切り上げ|きりあげ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词结束;终结
- 名词向上取整
- 名词升值;重新估价
同近反义词
- 近义完了かんりょう中性指全部做完,如「作業完了」「準備完了」;侧重彻底完成,「切り上げ」是中途适时收尾。
- 相关終結しゅうけつ书面指事件、纠纷结束,如「戦争の終結」;偏郑重,与数值进位无关,也不含适时收手之意
- 相关終了しゅうりょう中性指结束、完毕,如「試合終了」「作業終了」,用途广;不含提前收尾或进位的意思
- 相关完了かんりょう中性指全部做完,如「作業完了」「準備完了」;侧重彻底完成,「切り上げ」是中途适时收尾。
- 相关完結かんけつ中性指一件事、一个故事或一套连载从头到尾彻底结束,如「物語が完結する」;侧重有始有终。
- 相关締め切りしめきり中性指截止期限,如「原稿の締め切り」;侧重时限,不是主动收尾。
- 相关おしまい口语口语,指结束、完了,也指完蛋;带收尾感,不用于数值进位。
- 相关終わりおわり中性指结束、终点,用途最广;不含提前收尾的意味。
- 相关むすび中性指文章、讲话的结尾、结语,也指连接、打结;侧重收尾部分。
- 相关終幕しゅうまく中性指戏剧最后一幕,比喻事件落幕;带戏剧色彩。
- 相关仕舞いしまい中性指结束,也指能剧素舞;口语多作「店じまい」,不用于数值进位。
- 相关終止しゅうし中性指终止、停止,如「終止符」;侧重停下,不含适时收手之意。
- 相关締めくくりしめくくり中性指总结收尾,如「一年の締めくくり」;侧重对一段事情作收束
- 相关終決しゅうけつ书面指了结、得出结论;书面,较少用,一般说「終結」。
- 反义切り下げきりさげ中性指货币贬值、降价,与表示升值的「切り上げ」相对。
- 反义切り捨てきりすて中性指计算时舍去尾数,与表示进位的「切り上げ」相对;另有砍杀、抛弃义。
数值进位、货币升值或适时收尾用「切り上げ」,如「円の切り上げ」「小数点以下切り上げ」;一般结束说「終了」「終わり」,反义是「切り下げ」「切り捨て」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


