取り締まり・取締り・取締|とりしまり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 取り締まり

1. 名词管制；监管；监督
   警察けいさつは違法いほう駐車ちゅうしゃの取り締とりしまりを始はじめた。↗

   警察开始取缔违章停车。

• 近义監督かんとく中性名词，指监督管理，或导演、教练，侧重监督责任。
• 近义管理かんり中性名词，指管理、保管，如「品質管理」，侧重维持秩序，不含查处。
• 近义規制きせい书面名词，指用法规限制，如「規制緩和」，侧重制度约束。
• 近义統制とうせい书面名词，指统一管控、协调，如「組織の統制」「言論統制」，国家层面用时带强制色彩。
• 近义管制かんせい书面名词，指交通、无线电等管制，如「航空管制」。
• 近义コントロール中性外来语，指控制、管理，口语常用，范围广。
• 相关制御せいぎょ书面名词，指控制机器、装置，也指控制情绪、欲望等；「取り締まり」侧重警方、机关对违法行为的管控。
• 相关抑制よくせい书面名词，指抑制、压制，如「感情を抑制」，侧重压下去。
• 相关抑止よくし书面名词，指遏制、威慑，如「核抑止力」，侧重预防。
• 相关統括とうかつ书面名词，指统筹管理，偏组织用语，如「統括部長」。
• 相关制止せいし书面名词，指当场制止某人的行为，侧重拦住。
• 相关統御とうぎょ书面名词，指统领驾驭，偏书面，现代少用。
• 相关総轄そうかつ书面名词，指总揽全局管理，偏书面，较少用。
• 反义放任ほうにん书面名词，指放任不管，与严加查处的「取り締まり」相对。
• 反义黙認もくにん书面名词，指默许纵容，与「取り締まり」相对，如「黙認される」。

警方、机关查处违法行为用「取り締まり」，如「スピード違反の取り締まり」；法规限制用「規制」，交通管制用「管制」，机器控制用「制御」，一般管理用「管理」；放任用「放任」，默许用「黙認」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取り締とりしまること。