寄せ集める・よせ集める|よせあつめる

写法辨析
寄せ集める寄せ集める:最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。报纸、书籍、教材等正式场合基本都采用它,看到这个词时多半也是这个样子。
よせ集めるよせ集める:同样能见到的写法,意思与用法完全相同,只是把第一个音节写成假名,使用频率略低一些。在网页、杂志等行文中偶尔会碰到,读的时候照常理解即可。

初学者建议:初学者默认用 寄せ集める

释义
  1. 二类/一段动词、他动词凑集;汇聚;拼凑
    彼かれらは母ははへの贈り物おくりものを買かうだけの金かねを寄せ集よせあつめた。↗
    他们凑集了足够买给母亲礼物的钱。
活用表
辞书形(原形)寄せ集める(よせあつめる)
礼貌形(ます形)寄せ集めます(よせあつめます)
否定形(ない形)寄せ集めない(よせあつめない)
礼貌(ません)寄せ集めません(よせあつめません)
文語 ず・ぬ寄せ集めず・寄せ集めぬ(よせあつめず・よせあつめぬ)
过去形(た形)寄せ集めた(よせあつめた)
礼貌(ました)寄せ集めました(よせあつめました)
过去否定形(なかった形)寄せ集めなかった(よせあつめなかった)
礼貌(ませんでした)寄せ集めませんでした(よせあつめませんでした)
て形寄せ集めて(よせあつめて)
可能形寄せ集められる(よせあつめられる)
被动形寄せ集められる(よせあつめられる)
使役形寄せ集めさせる(よせあつめさせる)
使役被动形寄せ集めさせられる(よせあつめさせられる)
条件形(ば形)寄せ集めれば(よせあつめれば)
たら形寄せ集めたら(よせあつめたら)
意向形寄せ集めよう(よせあつめよう)
礼貌(ましょう)寄せ集めましょう(よせあつめましょう)
命令形寄せ集めろ(よせあつめろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 散ちらばっているいろいろな物事ものごとを一いち箇所かしょに集あつめる。
  2. まとまりなく一時的いちじてきに集あつめる。手当てあたり次第しだいいい加減かげんにあつめる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android