といった
意思
用於舉出幾個具體例子,再以後面的名詞加以概括,相當於中文的「……等」「像……之類的」,表示所舉的只是其中一部分代表。
接續
名詞+や+名詞+といった+名詞
名詞+とか+名詞+といった+名詞
名詞+といった+名詞只舉一個例子時
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
語氣比單用「や」略為正式,常見於說明文字、新聞報導及正式談話,日常會話中也可使用。重點在於「舉例後歸納」,前面所舉的例子與後面的名詞屬於同一類,用來讓聽者具體理解後面的名詞所指的範圍。
注意
注意「といった」後面必須接名詞,不能直接放在句尾結束句子。
華語母語者容易把它誤解成「說了」的過去式,這裡其實是表示舉例的固定句型。
注意前面列舉的例子必須與後接名詞屬於同一類別,不能舉出無關的事物。
易混文法
- やN5「や」只在名詞間並列舉例,後面無需概括名詞;「といった」須再接涵蓋各例的上位名詞,還能引用話語說明「意見」等內容。兩者不直接互換,常連用成「AやBといったC」。
- 〜やら〜やらN1「やら〜やら」每項後都接,可接名詞、動詞、形容詞,帶紛亂或百感交集的語感;「といった」語氣中立,後面須接名詞來概括例子或說明所引內容,一般不能互換。
- だの〜だのN2「だの〜だの」帶不滿、厭煩語氣,多為口語,常成對列舉別人的抱怨或藉口,後接「と言う」等;可接動詞、形容詞。「といった」語氣中立,後須接名詞,二者一般不能互換。
- をはじめ / をはじめとするN3「をはじめ」突出前項居首、最具代表性,偏書面正式;「といった」只平列舉例,再用上位名詞概括,語體中性,還能引用具體話語。在舉例義上有時可替換。
「や」只是單純並列名詞,不帶歸納的意思;「〜やら〜やら」與「だの〜だの」除列舉外,還帶有事物繁雜、令人困擾或抱怨的情緒,後者更偏口語;「をはじめ」則是先舉出最具代表性的一項,強調「以……為首」,而「といった」是平列幾個例子後再以名詞總括。


