〜に鑑みて|〜にかんがみて

1. 1以過去的事例或教訓為借鏡，據此做出決定或改善。例句1
2. 2考量眼前情勢的嚴重性、重要性等，據此採取對策。例句2

語氣莊重生硬，多用於公文、新聞報導、官方聲明、演講等正式場合，後項通常是決定、方針、措施等有意志的行動。與其他表示「依據」的句型相比，本句型重在「以某事實為鑑、審慎考量後才下判斷」。

• を踏まえてN1「を踏まえて」把事實、動向當作前提再定方案。以現狀、教訓為前提定對策時，可與「に鑑みて」互換；表示在已有內容、成果上繼續展開時則不能換。助詞用「を」。
• に基づいてN2「に基づいて」以數據、規則、事實等為依據，後項嚴格照此進行；「に鑑みて」是參照前例或形勢來斟酌對策。如「規則に基づいて処理する」不宜換成「に鑑みて」。
• に照らしてN1「に照らして」拿法律、規則、常識、經驗等標準來對照衡量，後項多為判斷、評價或處分；「に鑑みて」則是考慮前例或現狀後決定對策。兩者一般不能互換。
• に即してN1「に即して」指貼合實際情況或遵照法規來做，強調做法與對象一致；「に鑑みて」是把前例、形勢當作考量理由來決定對策。兩者都是書面語，側重不同，一般不宜互換。
• に則ってN1「に則って」前接法律、規則、慣例等既定準則，表示照章行事、不偏離規範；「に鑑みて」多接事故、現狀等情況，表示參照它來斟酌對策。二者都很鄭重，但意思不同，不能互換。

「に鑑みて」是以事例或現況為借鏡而審慎決斷；「を踏まえて」指以前提或既有討論為基礎再進一步發展，「に基づいて」指以資料、規定等作為根據，「に照らして」指對照某標準來判斷是非，「に即して」指貼合實際情況而行，「に則って」則指遵循規則、慣例等規範行事。