を経て|をへて

1. 1經歷某段時間、過程或階段之後，才達到某結果或狀態。例句1
2. 2經過某人或某程序的處理、審核，再進入下一步。例句2
3. 3途經某地點，再前往目的地。

屬書面語，用來客觀陳述經過某過程、階段、時間、地點或經手人員之後的發展，常見於報導、公文與正式說明。與末に、あげく不同，を経て重點在經過的過程或途徑本身，不帶「好不容易才」或結果不如意的情緒色彩。

• 末にN2「末に」只對應「を経て」的經過過程義，強調過程漫長曲折、最終才有結果；「を経て」客觀敘述。「末に」接動詞た形或「名詞の」，沒有途經地點、機構的用法。
• あげくN2「あげく」只在「經過某過程後得到結果」上與「を経て」相近，但強調過程漫長辛苦、結局多不理想；「を経て」客觀中性、偏書面。「あげく」接動詞た形或「名詞の」，不表示途經地點或手續。
• を通じて / を通してN2「を通じて／を通して」表示媒介手段，或貫穿整段時間、範圍；「を経て」指經過某過程、手續之後再到下一步，更書面。經中間人轉達時有時可互換，表手段只用「を通じて」。
• にわたってN2「を経て」重在經過某段時間、階段或經由某地、某環節後才到下一步；「にわたって」重在動作持續整段時間或遍及整個範圍，強調長、廣。都接名詞、偏書面，但不能互換。
• を契機にN2「を契機に」把前項當作引發變化的轉折點，「を経て」敘述依次經過的過程、階段或路徑，不表示起因，一般不能互換。「を契機に」可接「動詞普通形＋の」，「を経て」只接名詞。
• 上でN3「上で」接動詞た形或「名詞の」時強調先做完前項、以此為前提再做後項（另有「在…方面」義）；「を経て」只接名詞，客觀敘述經過的過程或環節，偏書面，一般不互換。

末に、あげく強調經過長時間或曲折之後終於出現的結果（あげく多為負面），を経て則只客觀敘述經過的階段或途徑；を通じて、を通して表示手段、媒介或整段期間，にわたって強調時間或空間範圍之廣，を契機に表示以某事為轉機。上で則有兩種用法：接動詞た形時表示先完成前項再做後項，接動詞辭書形或「名詞＋の」時表示「在做某事時、就某方面而言」，兩者都不表示經歷某個過程。