機場到市區

從取行李到上車，機場裡用得到的固定句。

1. 両替りょうがえはどこでできますか。

   在哪裡可以換錢？

   「両替」＝貨幣兌換；機場匯率通常不划算，換夠路費即可，市區的兌換點或提領現金更值。

2. リムジンバスの乗のり場ばは何番なんばんですか。

   機場巴士的乘車處是幾號？

   **「リムジンバス」不是豪華轎車**，就是機場巴士——中文望文生義最容易錯的一個詞；「乗り場」＝乘車處，按號碼分，所以問「何番」。

3. 新宿行しんじゅくゆきのバスはありますか。

   有去新宿的巴士嗎？

   **「〜行き」在交通標示上讀「ゆき」不讀「いき」**——站牌、電子螢幕、車身上全是這個詞，記住讀音才聽得懂廣播。

4. 片道かたみちいくらですか。

   單程多少錢？

   「片道」＝單程，來回是「往復（おうふく）」；機場巴士常有來回票便宜一些。

5. 電車でんしゃとバス、どちらが速はやいですか。

   電車和巴士，哪個快？

   「どちらが〜ですか」是兩者取一的比較問法；機場進市區通常電車快、巴士省事（不用扛行李換乘）。

6. すみません、これは私わたしの荷物にもつです。

   不好意思，這是我的行李。

   行李轉盤邊認箱子時用；黑色行李箱滿場都是，先說這一句再伸手比較穩妥。

問怎麼去新宿，一路問到在哪買票。

1. 旅客

   すみません、新宿しんじゅくまで行いきたいんですが。

   不好意思，我想去新宿……

   「〜んですが」把話留一半，等對方給方案——比直接問「どうやって行きますか」自然。
2. 詢問處

   バスと電車でんしゃがありますよ。

   有巴士和電車兩種。
3. 旅客

   バスはどこから出でますか。

   巴士從哪裡發車？
4. 詢問處

   四番よんばんの乗のり場ばから出でています。

   從四號乘車處發車。

   「出ています」表示常態運行（一直有車在發），不是此刻正開出去。
5. 旅客

   予約よやくは必要ひつようですか。

   需要預約嗎？

   機場巴士多數當場買票即可，但熱門路線和深夜班次可能要預約，問一句穩妥。
6. 詢問處

   いいえ、あちらで買かえます。

   不用，在那邊就能買。

   「あちら」比「あそこ」客氣，是店家詢問處指方向的常用詞。
7. 旅客

   ありがとうございます。行いってみます。

   謝謝您，我過去看看。

   「〜てみます」＝試著做做看，收尾時說一句比只道謝更自然。