グッド
グット
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 連體修饰語好的;良好
同近反義詞
- 近義良いよい中性指好,用途最廣,對話、文章都用;「グッド」多構成複合詞,或作口頭評價
- 近義いい口語「良い」的口語形,日常最常用,如「いい感じ」;單說好時比「グッド」自然
- 近義良好りょうこう書面指狀態、結果、成績良好,如「経過良好」「良好な関係」,偏評價狀態
- 近義上々じょうじょう中性指結果、進展非常好,如「上々の出来」,程度比「グッド」高
- 近義よろしい正式「よい」的鄭重說法,多表示許可,如「よろしいですか」;「グッド」隨意得多
- 近義優れたすぐれた書面指優秀、出眾,修飾名詞,可評價人、產品、方法,如「優れた製品」
- 相關立派りっぱ中性指出色氣派、值得稱讚,如「立派な家」,側重外觀或品行
- 相關好ましいこのましい書面指令人滿意、可取,偏冷靜評價,如「好ましくない」,多見於文章
- 相關素晴らしいすばらしい中性指了不起、極好,帶由衷讚嘆,程度比「グッド」強,如「素晴らしい景色」
- 相關見事みごと中性指精彩漂亮、令人讚嘆,多評價技藝、成果,如「見事な演技」
- 相關かっこいい口語指帥氣、酷,側重外形風格,如「かっこいい車」,不是泛泛的好
- 相關素敵すてき中性指美好迷人,帶感性讚嘆,多評價人、物的魅力,如「素敵な笑顔」
- 相關価値あるかちある中性指有價值、有意義,如「価値ある一勝」,側重意義,不是評價好壞
- 反義悪いわるい中性指不好、壞,用途最廣,與「良い」及「グッド」相對,如「天気が悪い」
- 反義バッド中性外來語,指壞的,與「グッド」相對,多構成複合詞,如「バッドエンド」
「グッド」多構成複合詞或作口頭評價,如「グッドタイミング」;一般說好用「いい」,狀態良好說「良好」,相反的是「バッド」「悪い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
相關詞


