かっこいい・格好いい・格好良い

1. い形容詞（よい/いい類）帥氣；好看；時髦；酷；瀟灑；整潔；很棒
   彼かれ、スラッとしてて、格好かっこういいじゃない。↗

   他身材修長，不是很帥嗎？

   あら、かっこよく決きめているわね。↗

   哎呀，打扮得真帥呢。

• 近義おしゃれ中性指講究打扮、時髦，如「おしゃれな服」，側重穿搭品味，不一定顯得帥氣酷
• 近義シック中性外來語，指雅緻有格調，多形容服裝色調沉穩，不強調酷
• 近義粋いき中性指江戶式的灑脫識趣，如「粋な計らい」，側重氣質與人情味
• 近義スマート中性外來語，指身材苗條、穿著時髦或舉止俐落，也指聰明、手法巧妙，如「スマートな対応」；比「かっこいい」更強調俐落得體
• 近義ハンサム中性外來語，多指男性英俊，也可說「ハンサムな女性」，側重長相或俐落氣質，不含行為的酷
• 近義立派りっぱ中性指出色氣派，如「立派な建物」，側重堂堂正正
• 近義いい中性指好，用途最廣，不專指外表或氣質帥氣，如「いい人」
• 近義スタイリッシュ中性外來語，指有型時尚，多形容設計、穿搭，比「かっこいい」正式
• 近義格好の良いかっこうのいい中性意思與「かっこいい」相近，指外表或樣子好看，語氣較鄭重，日常多說「かっこいい」
• 相關小粋こいき中性指小有格調的瀟灑，帶俏皮感，如「小粋な店」
• 相關きれい中性指漂亮乾淨，側重美觀整潔，不含帥氣瀟灑
• 相關瀟洒しょうしゃ書面書面語，指清爽洗練、不俗氣，可形容建築、陳設，也形容人的服飾姿態，如「瀟洒な洋館」「瀟洒な身なり」
• 相關美しいうつくしい中性指美麗，偏書面莊重，多形容女性或風景，不含酷帥之感
• 相關素敵すてき中性指美好出色，口語常用，側重讓人心動，比「かっこいい」更柔和
• 相關魅力的みりょくてき中性指有吸引力，偏書面評價，如「魅力的な人物」
• 相關端正たんせい中性指五官端正、舉止得體，如「端正な顔立ち」
• 相關グー口語口語舊式，指好、不錯，帶豎大拇指的感覺
• 相關ビューティフル中性外來語，指美麗，多用於廣告歌詞，日常少用
• 相關いなせ中性指江戶男子的英武灑脫，舊式，如「鯔背な若者」
• 相關見目良いみめよい書面指容貌好看，書面古舊，側重長相，日常不用
• 相關見目麗しいみめうるわしい書面指容貌秀麗，書面雅致，多形容女性，日常不用
• 相關ハイカラ中性明治時代用語，指洋派時髦，現在帶復古感
• 相關端麗たんれい書面指相貌端正秀麗，如「容姿端麗」，書面正式
• 相關麗しいうるわしい書面書面雅致，指容貌秀美或情誼美好動人，男女都可形容，如「麗しい友情」；比「かっこいい」古雅，不帶酷的意味
• 相關洒落たしゃれた中性指別致有品味，如「洒落たカフェ」，側重格調
• 相關美麗びれい中性指華美絢麗，偏書面，多形容圖畫裝飾，不用於人的氣質
• 相關アトラクティブ中性外來語，指有吸引力，多用於商務，日常少用
• 反義みっともない中性指丟人難看，與瀟灑體面的「かっこいい」相對
• 反義かっこ悪いかっこわるい口語指土氣不酷，與帥氣的「かっこいい」相對

外表或行為帥氣、酷說「かっこいい」，如「かっこいい先輩」；穿搭時髦說「おしゃれ」，長相英俊說「ハンサム」，灑脫識趣說「粋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 姿形すがたかたちが素晴すばらしい。体裁ていさいがよい。