機構|きこう[0]平板型

1. 名詞機制；機械裝置
   どこか機構きこうが悪わるいに違ちがいない。↗

   肯定是哪裡機構出問題了。
2. 名詞系統；結構；組織；架構
   ＷＨＯとは世界せかい保健ほけん機構きこうを表あらわす。↗

   WHO代表世界衛生組織。

• 近義メカニズム中性外來語，指運作機制、原理，側重如何運轉，如「発病のメカニズム」；「機構」也指組織機構本身
• 近義仕組みしくみ中性指結構與運作方式，如「社会の仕組み」，口語常用；「機構」偏正式，也指組織機構
• 近義仕掛けしかけ中性指機關、裝置，也指圈套或計策，如「種も仕掛けもない」；「機構」指正式的結構或組織
• 近義システム中性外來語，指系統、體系或制度，口語常用；「機構」偏正式，多指機構或機械構造
• 近義体系たいけい中性指按一定原理統一起來的整體，如「理論体系」、「医療体系」；「機構」側重組織或機械的構造
• 近義機序きじょ書面指作用機理，多用於醫學、藥理，如「作用機序」；「機構」適用範圍更廣
• 相關組織そしき中性指為共同目的結成的團體，側重人的集合；「機構」側重制度化的機構或整體結構
• 相關機関きかん中性此處同為「からくり」，多用假名書寫，偏指精巧可動的機關或幕後門道；「機構」指正式的結構、組織，不含計謀義
• 相關団体だんたい中性指有共同目的的人的集合，如「市民団体」，側重成員；「機構」側重制度化的機構
• 相關からくり中性指精巧的機關裝置，如「からくり時計」，也指幕後的門道、花招；「機構」只說結構或組織，不含計謀之意
• 相關オーガニゼーション中性外來語，指組織、機構，日常罕用；一般說「組織」或「機構」
• 相關ストラクチャ中性外來語，指結構、構造，多見於IT、建築等專業語境；「機構」兼指組織與機制

正式的組織機構或機械構造用「機構」，如「行政機構」；運作原理說「仕組み」、「メカニズム」，人的團體說「組織」、「団体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとが組み立くみたてられている仕組しくみ。
2. 機械きかいの内部ないぶにおける仕組しくみ。メカニズム。
3. 団体だんたい、会社かいしゃ、官庁かんちょうなどの組織そしき。