互換|ごかん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞互換;交換
- 名詞、數學(數學)換位;對換
- 連體修饰語相容的;相容的(如電腦)
活用表
| 辭書形(原形) | 互換する(ごかんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 互換します(ごかんします) |
| 否定形(ない形) | 互換しない(ごかんしない) |
| 禮貌(ません) | 互換しません(ごかんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 互換せず・互換せぬ(ごかんせず・ごかんせぬ) |
| 過去形(た形) | 互換した(ごかんした) |
| 禮貌(ました) | 互換しました(ごかんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 互換しなかった(ごかんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 互換しませんでした(ごかんしませんでした) |
| て形 | 互換して(ごかんして) |
| 可能形 | 互換できる(ごかんできる) |
| 被動形 | 互換される(ごかんされる) |
| 使役形 | 互換させる(ごかんさせる) |
| 使役被動形 | 互換させられる(ごかんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 互換すれば(ごかんすれば) |
| たら形 | 互換したら(ごかんしたら) |
| 意向形 | 互換しよう(ごかんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 互換しましょう(ごかんしましょう) |
| 命令形 | 互換しろ(ごかんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義交換こうかん中性指交換、互換,用途最廣,側重物品互給;「互換」側重零件、軟體等可以互相替換使用的相容性
- 相關チェンジ口語外來語,指改變、換邊,口語,如「イメージチェンジ」;不講零件軟體的相容性
- 相關取り替えるとりかえる中性動詞,指換新、調換,側重換掉舊的,如「電池を取り替える」;不講相容
- 相關取り交わすとりかわす書面指雙方互相交換,可用於文書、問候、杯盞等;「互換」側重兩者能否相互替換使用。
- 相關引き換えるひきかえる中性動詞,指兌換,如「景品と引き換える」,側重以此換彼;不講相容性
- 相關引き換えひきかえ中性名詞,指兌換,多作「…と引き換えに」,側重交換條件;與相容無關
- 相關替えるかえる中性動詞,指替換、更換,如「電池を替える」;是具體動作,「互換」說能否互換
- 相關入れ替えるいれかえる中性動詞,指調換位置、替換內容,如「空気を入れ替える」;不講相容
- 相關切り替えるきりかえる中性動詞,指切換模式、狀態,如「気持ちを切り替える」;不講相容
- 相關差し替えるさしかえる中性動詞,指更換稿件、零件等,如「原稿を差し替える」;側重換上另一份
- 相關代わりかわり中性名詞,指代替品、替身,如「代わりの人」,不講相容性
- 相關交代こうたい中性指交替、換班,側重人員輪換,如「選手交代」;「互換」說物品可互換
- 相關乗り換えるのりかえる中性動詞,指換乘、轉向,側重換交通工具或陣營,如「電車を乗り換える」
- 相關代替だいたい書面書面,指替代、代用品,側重以他物代替,如「代替エネルギー」;不一定能互換
- 相關代替わりだいがわり書面書面,指家業、店鋪換代,側重繼承人更替,如「店の代替わり」
- 相關置き換えるおきかえる中性動詞,指置換、改寫,側重替換位置或說法;不講相容性
- 相關コンバート書面外來語,指資料轉換格式,也指運動員調換守備位置,或橄欖球的附加射門;不講相容
- 相關切り替わるきりかわる中性自動詞,指被切換、轉換,如「画面が切り替わる」;不講相容
- 相關交わすかわす書面動詞,指雙方互相往來、交換,如「言葉を交わす」「視線を交わす」,也作「〜しあう」;不講相容
- 相關付け替えるつけかえる中性指拆下原物再裝上另一件,如換鈕扣,也可指改記帳目;「互換」說的是能否相互替換使用。
- 相關繰り替えるくりかえる書面動詞,指調換挪用,用得少,偏書面;日常多說「取り替える」
- 相關すげ替えるすげかえる書面書面,動詞,指替換人員,帶強制感,如「首をすげ替える」;不講相容
- 相關エクスチェンジ口語外來語,指交換、兌換外匯,偏金融;日常說「交換」「両替」
- 相關すり替えるすりかえる中性動詞,指暗中調包,帶欺騙,如「話をすり替える」;與相容無關
- 相關取り替えとりかえ中性名詞,指調換,如「部品の取り替え」;是更換動作,「互換」說能否互換
- 反義非互換書面指不相容、不能互相替換使用,與可互換的「互換」相對
零件、軟體可相互替換使用用「互換」,如「互換性」;一般交換用「交換」,更換用「取り替える」,替代用「代替」,切換用「切り替える」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


