作製|さくせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞製造;製作
活用表
| 辭書形(原形) | 作製する(さくせいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 作製します(さくせいします) |
| 否定形(ない形) | 作製しない(さくせいしない) |
| 禮貌(ません) | 作製しません(さくせいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 作製せず・作製せぬ(さくせいせず・さくせいせぬ) |
| 過去形(た形) | 作製した(さくせいした) |
| 禮貌(ました) | 作製しました(さくせいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 作製しなかった(さくせいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 作製しませんでした(さくせいしませんでした) |
| て形 | 作製して(さくせいして) |
| 可能形 | 作製できる(さくせいできる) |
| 被動形 | 作製される(さくせいされる) |
| 使役形 | 作製させる(さくせいさせる) |
| 使役被動形 | 作製させられる(さくせいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 作製すれば(さくせいすれば) |
| たら形 | 作製したら(さくせいしたら) |
| 意向形 | 作製しよう(さくせいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 作製しましょう(さくせいしましょう) |
| 命令形 | 作製しろ(さくせいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義製作せいさく中性指用工具、機器製造物品,也指影視、戲劇的製作;與「作製」相近,「作製」也常用於標本、地圖。
- 近義作成さくせい中性指起草文件、製作表格,如「書類を作成する」,側重文書資料。
- 近義製造せいぞう中性指把原料加工成產品,如「製造業」,偏工業;「作製」側重做出某件具體物品。
- 近義制作せいさく中性指創作藝術作品、影視節目,如「番組制作」,側重創作。
- 近義作り出すつくりだす中性指創造、製造出來,如「新しい文化を作り出す」。
- 近義作り上げるつくりあげる中性指做成、完成,也指捏造,如「話を作り上げる」。
- 近義こしらえる口語口語,指做、準備,如「弁当を拵える」,帶親切感。
- 近義作るつくる中性指做、製作,日常最常用,範圍最廣。
- 近義製するせいする書面書面語,獨立動詞,指製造,現代少用,日常說「作る」;「作製」是名詞。
- 相關形作るかたちづくる中性指形成、構成某種形態,如「人格を形作る」,偏抽象。
- 相關生み出すうみだす中性指創造出新事物,如「利益を生み出す」,側重從無到有。
- 相關組み立てるくみたてる中性指把零件組裝起來,如「模型を組み立てる」,側重組裝。
- 相關工作こうさく中性名詞,指手工製作或幕後活動,如「図画工作」。
- 相關生産せいさん中性指生產物資、產品,如「生産量」,偏經濟用語;「作製」側重做出具體物品。
- 相關成形せいけい書面名詞,指塑形、成型,如「プラスチック成形」,偏技術。
- 相關こさえる口語口語,指做、準備,如「弁当を拵える」,帶親切感。
- 反義破棄はき書面名詞,指撕毀、廢棄文件,或撤銷決定;在留存與否上與「作製」相對。
- 反義破壊はかい書面名詞,指破壞、摧毀,與製作相對。
用道具、機器製作物品或創作作品用「作製」,如「標本を作製する」;起草文件用「作成」,工業生產用「製造」,藝術作品多用「制作」,日常說「作る」;撕毀文件用「破棄」,毀壞實物用「破壊」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


