初|はつ[1]頭高型

1. 名詞（可接の）、名詞（作前綴）、名詞（作後綴）初次；最初；新
   彼かれらはエベレストに初はつ登頂とうちょうした。↗

   他們首次登頂了珠穆朗瑪峰。

• 近義新しいあたらしい中性指新的，泛用；「初」側重第一次，如「初雪」「初登場」。
• 近義新たあらた中性指嶄新、重新，如「新たな一歩」；「初」側重首次。
• 近義真新しいまあたらしい中性指嶄新、剛形成，如「真新しい制服」「真新しい傷」；「初」側重首次經歷。
• 近義新規しんき中性指新辦的、新客戶，偏商務；「初」側重第一次。
• 近義新しん中性字首，指新，如「新製品」；「初」作字首表示第一次。
• 相關新鮮しんせん中性指新鮮，多用於食材、感受；「初」側重第一次。
• 相關目新しいめあたらしい中性指新奇少見，帶新鮮感；「初」側重首次出現。
• 相關清新せいしん書面指清新、煥然一新，帶褒義；「初」側重首次。
• 相關斬新ざんしん中性指創意新穎，如「斬新なデザイン」；「初」側重首次。
• 相關新奇しんき書面指新奇、新鮮，偏書面；「初」側重第一次經歷。
• 相關初々しいういういしい中性指年輕稚嫩、清純；「初」側重首次出現。
• 相關フレッシュ中性外來語，指新鮮、朝氣，如「フレッシュマン」。
• 相關新式しんしき中性指新式樣，如「新式の機械」；「初」側重首次。
• 相關第一だいいち中性指第一位、首要，側重順序重要性；「初」側重時間上首次。
• 相關生新しいなまあたらしい中性指嶄新得發亮，罕用；一般說「真新しい」。
• 反義終わりおわり中性指結束、終了，如「終わりの日」，與首次開始的「初」相對。
• 反義末すえ中性指末尾、月末年末，與最初的「初」相對。
• 反義終つい中性指結束、終了，如「終わりの日」，與首次開始的「初」相對。

第一次、頭一回用「初」，多作字首如「初雪」「初恋」；新的說「新しい」；嶄新說「真新しい」；創意新穎說「斬新」；純真說「うぶ」；結束說「終わり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. はじめ。はじまって間まもない時期じき。
2. 第だい一回いちかい。
3. ある期間きかんのなかで最もっとも先さき。