前面|ぜんめん[0]平板型

1. 名詞前部；正面；門面
   車くるまの前面ぜんめんガラスは砕くだけて粉々こなごなになった。↗

   汽車的前擋風玻璃碎得粉碎。
2. 名詞初期承諾（如選舉）；開場口號

• 近義前部ぜんぶ中性指物體前面的部分，如車的「前部座席」；「前面」指前方的面或區域，也比喻放在顯眼處。
• 近義フロント中性外來語，指正面、櫃檯，如飯店櫃檯；「前面」是物體前方的面。
• 近義正面しょうめん中性指物體朝向的正面，也指正對面，如「正面玄関」；「前面」側重前方的面或區域。
• 近義表おもて中性指外面、表面，也指正面、戶外；「前面」指前方的面或前方區域。
• 近義ファサード書面建築用語，指建築正立面；「前面」是一般說法。
• 近義表側おもてがわ中性指朝外的一面或建築臨街一側；「前面」指前方。
• 相關向こう正面むこうじょうめん中性相撲、劇場用語，指正面對過去的席位；與一般的「前面」不同。
• 反義背面はいめん中性指背後那一面，與「前面」相對。
• 反義裏面うらめん中性指背面、反面，也指內幕，與「前面」的正面相對。
• 反義後面こうめん書面書面語，指後面那一面，與「前面」相對；日常說「背面」、「後ろ」。

物體前方的面或區域用「前面」，如「前面に出す」；建築或物品的正面用「正面」，前面的部分用「前部」，飯店櫃檯用「フロント」，背面用「背面」、「裏面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 立体りったい物ぶつにおいて、前方ぜんぽうにある面めん。
2. ある基準きじゅんから見みて、前まえのほうに広ひろがる領域りょういき。