背面|はいめん[0]平板型

1. 名詞（可接の）背面；後面；反面

• 近義裏側うらがわ中性指物體的反面、背面，也指不為人知的內情；比「背面」口語，用途廣
• 近義裏面りめん中性指紙張、硬幣等的反面，也比喻黑暗面、內幕；「背面」側重物體後面那個面
• 近義裏手うらて中性指建築物的後面、後側，如「家の裏手」；對象多為建築、場所
• 近義バック中性外來語，指後面、背景，也指後盾、靠山；「背面」是物體的後面
• 近義リア中性外來語，多用於汽車的後部，如「リアウインドウ」；行業用語
• 近義後ろうしろ中性最日常，指後面、背後；「背面」更書面，強調物體後側的面
• 近義背後はいご中性指背後，也比喻幕後，如「背後関係」；側重人身後與隱情
• 相關後部こうぶ中性指車輛、物體的後部，如「後部座席」；側重部位而非面
• 相關背中せなか中性指人或動物的背，最常用；「背面」用於物體的後面
• 相關後方こうほう書面古語，指後方、背後，現代少用；一般說「後ろ」
• 相關後ろ側うしろがわ中性指後面那一側，口語、直觀；與「背面」大體可互換
• 相關背部はいぶ書面指人或動物的背部，醫學、書面用語；「背面」多用於物體
• 相關後尾こうび中性指隊伍、車列的末尾，如「最後尾」；側重隊列中的位置
• 相關後面こうめん書面指後面那一面，書面罕用；日常說「後ろ」「背面」
• 相關後背こうはい書面指背後、後方，多作複合詞如「後背地」；書面，單用少
• 反義正面しょうめん中性指物體的前面、正對的一面，與「背面」相對
• 反義前面ぜんめん中性指前面那一面，與「背面」相對；也常說「前面に出す」，表示放在顯眼位置

物體後面的那一面用「背面」，口語說「後ろ」「裏側」；人身後的位置說「背後」，身體的背說「背中」，車輛後部說「後部」「リア」；反面是「正面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物体ぶったいの後あとの面めん。
2. 物事ものごとの裏うらに隠かくされた別べつの面めん。