騒動|そうどう[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞騷亂；叛亂；混亂；紛爭
   警察けいさつが騒動そうどうに介入かいにゅうした。↗

   警察介入了這場騷動。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞（媒體）軒然大波；譁然；（公眾）強烈反響；醜聞；爭議
3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞糾紛；爭執；口角；爭論

• 近義動乱どうらん書面指社會動亂、戰亂，規模大；「騒動」多指引起騷動的事件或風波。
• 近義暴動ぼうどう中性指群眾暴動，帶暴力；「騒動」更泛，也指醜聞風波。
• 近義騒乱そうらん書面指騷亂暴亂，偏法律；「騒動」更日常。
• 近義騒ぎさわぎ中性指騷動喧鬧，泛用；「騒動」側重事件風波。
• 近義波乱はらん中性指波折起伏，如「波乱万丈」；「騒動」側重騷亂。
• 近義騒擾そうじょう書面書面語，指騷亂擾亂，偏法律；「騒動」更日常。
• 相關大騒ぎおおさわぎ中性指大吵大鬧、大驚小怪；「騒動」側重事件風波。
• 相關事変じへん書面書面，指非常事件，也指未經宣戰的戰鬥，如「満州事変」；「騒動」更泛。
• 相關混乱こんらん中性指混亂無序；「騒動」側重引起騷動的事件。
• 相關紛争ふんそう中性指糾紛衝突，偏國際或勞資；「騒動」更泛。
• 相關いざこざ口語口語，指小糾紛、摩擦；「騒動」規模更大。
• 相關トラブル中性外來語，指麻煩、故障；「騒動」側重騷亂風波。
• 相關擾乱じょうらん書面書面語，指擾亂騷亂，罕用；一般說「騒乱」「騒動」。
• 相關変乱へんらん書面書面語，指叛亂戰亂，帶歷史色彩；「騒動」更日常。
• 相關揉め事もめごと中性指當事人之間的糾紛爭執，側重爭執本身；「騒動」側重鬧起來、秩序被打亂的局面。
• 相關紛擾ふんじょう書面書面語，指紛擾爭執，罕用；一般說「揉め事」。
• 相關禍乱からん書面書面語，指災禍動亂，罕用；「騒動」更日常。
• 相關ゴタゴタ口語口語，指亂糟糟的糾紛；「騒動」更正式。
• 相關悶着もんちゃく中性指當事人之間的爭執、口角，如「一悶着ある」，側重爭執本身；「騒動」側重鬧起來、秩序被打亂的事件風波。
• 相關揉めもめ口語口語，指意見不合引起的爭執，多用於複合詞；「騒動」側重鬧起來、秩序被打亂的事件風波。
• 反義静穏せいおん書面指寧靜安謐，與騷亂的「騒動」相對。
• 反義平穏へいおん中性指平穩安寧，與騷動不安的「騒動」相對。
• 反義安寧あんねい書面指社會安寧太平，與動亂的「騒動」相對。

引起騷動、秩序混亂的事件或風波用「騒動」，如「お家騒動」「騒動を起こす」；暴力暴動說「暴動」；戰亂說「動乱」；吵鬧說「騒ぎ」；糾紛說「揉め事」；平穩說「平穏」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 大勢おおぜいの人ひとが騒ぎ立さわぎたてて秩序ちつじょが乱みだれること。