北|きた[0]平板型

1. 名詞北方；北邊
   船ふねはまっすぐ北きたに向むかっている。↗

   船正徑直向北駛去。
2. 名詞北部；北方地區
3. 名詞北韓
4. 名詞北風（古語）

• 近義北方ほっぽう中性指北邊方向或北方地區，如「北方領土」，偏書面
• 近義北部ほくぶ中性指某地區靠北的部分，如「九州北部」
• 近義北の方きたのかた中性指北邊；讀「きたのかた」時還指貴族的正室夫人，屬古典用語
• 近義ノース中性外來語，多見於名稱，如「ノースフェイス」，日常不用
• 相關北国きたぐに中性指北方寒冷的地區或國家，如「北国の冬」，帶抒情色彩
• 相關磁北じほく書面指磁針所指的北，與地理上的正北之間有偏差，偏差大小因地而異，用於測量、導航
• 相關真北まきた書面指地理上的正北，區別於「磁北」，用於測量
• 反義南みなみ中性與「北」相對，指南邊、南方

北邊預設用「北」；某地區靠北的部分用「北部」，北方地區用「北方」，抒情說北方寒地用「北国」，測量上區分「磁北」「真北」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （きた）方位ほういの一ひとつ。地球ちきゅう上じょうでは、太陽たいようの昇のぼる方角ほうがくを向むいて左ひだり。その他たの天体てんたいでは、2つの極きょく（自転じてん軸じくと地表ちひょうとの交点こうてん）のうち、惑星わくせいについては、北極星ほっきょくせい（地球ちきゅうの自転じてん軸じくの北極ほっきょく側がわの延長えんちょう）に近ちかい方ほうの極きょくを北極ほっきょくとし、また小惑星しょうわくせいや彗星すいせいは、自転じてんが右みぎまわり（時計回とけいまわり）に見みえる位置いちから見みて、向こう側むこうがわの極きょくを北極ほっきょくとして、地表ちひょうにおいて北極ほっきょくの方角ほうがくを北きたとする。
2. （きた）北方ほっぽうの地ち。
3. （きた）日本人にほんじんの姓せいの一ひとつ。