君|くん[0]平板型

1. 後綴先生；少爺；小哥（接於地位相同或較低的男性姓名後）接同輩或地位較低的男性姓名後
   トニー君くんはなんと上手じょうずにテニスをすることができるのだろう。↗

   託尼的網球打得可真好啊！
2. 後綴女士；小姐（接於地位較低的女性姓名後；男性在正式場合使用）接身分較低的女性姓名後；男性用於正式場合
3. 後綴閣下；您（古風；日本國會議員間仍使用）日本國會議員之間仍在使用

• 相關殿どの正式古時對貴族的敬稱，現用於書信，比「君」更鄭重。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （クン）（やや古いにしえ）同輩どうはい又または目下めしたの者ものに付ふす敬称けいしょうで、主おもに男性だんせいが男性だんせい・女性じょせいに対たいして用もちいるもの。
2. （クン）国会こっかいの議院ぎいん内ないにおいて議員ぎいんに対たいして用もちいられる伝統的でんとうてき敬称けいしょう。
3. （クン）（明治めいじ時代じだい末まつ頃ころまで）同輩どうはい以上いじょうの相手あいてに付ふす敬称けいしょう。
4. （クン）（主おもに仮名書かながきで）親したしみやすさを狙ねらって、商品しょうひんの名称めいしょうの一部いちぶに用もちいる。商品しょうひんの機能きのうや特徴とくちょうを表あらわす言葉ことばに付つけることが多おおい。