奮戦|ふんせん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞奮力作戰;苦戰
活用表
| 辭書形(原形) | 奮戦する(ふんせんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 奮戦します(ふんせんします) |
| 否定形(ない形) | 奮戦しない(ふんせんしない) |
| 禮貌(ません) | 奮戦しません(ふんせんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 奮戦せず・奮戦せぬ(ふんせんせず・ふんせんせぬ) |
| 過去形(た形) | 奮戦した(ふんせんした) |
| 禮貌(ました) | 奮戦しました(ふんせんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 奮戦しなかった(ふんせんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 奮戦しませんでした(ふんせんしませんでした) |
| て形 | 奮戦して(ふんせんして) |
| 可能形 | 奮戦できる(ふんせんできる) |
| 被動形 | 奮戦される(ふんせんされる) |
| 使役形 | 奮戦させる(ふんせんさせる) |
| 使役被動形 | 奮戦させられる(ふんせんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 奮戦すれば(ふんせんすれば) |
| たら形 | 奮戦したら(ふんせんしたら) |
| 意向形 | 奮戦しよう(ふんせんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 奮戦しましょう(ふんせんしましょう) |
| 命令形 | 奮戦しろ(ふんせんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關立ち向かうたちむかう中性動詞,正面迎向對手或困難,不一定已經開戰
- 相關持ちこたえるもちこたえる中性頂住攻勢或困境堅持到底,側重守住,不是主動奮戰
- 相關楯突くたてつく中性頂撞、違抗上級或強者,偏日常人際衝突
- 相關踏ん張るふんばる中性雙腳用力撐住,比喻咬牙堅持,口語常用
- 相關辛抱しんぼう中性忍耐痛苦堅持下去,不涉及戰鬥
- 相關抵抗ていこう中性反抗外力或權力,也指心理排斥,適用面最廣
- 相關耐えるたえる中性忍受痛苦或承受外力,不含積極作戰之意
- 相關抗戦こうせん書面抵抗敵方而戰,強調抵抗立場,如「徹底抗戦」
- 相關反抗はんこう中性違抗長輩、權威,多說叛逆期,不是戰場上的奮戰
- 相關迎え撃つむかえうつ中性等敵人來了再迎擊,多用於軍事、比賽
- 相關粘るねばる中性不輕易放棄,堅持到最後,如比賽、談判中拖住
- 相關挑むいどむ中性主動挑戰對手或難題,側重發起挑戰
- 相關歯向かうはむかう中性對強者反抗、反咬,口語,可褒可貶
- 相關争うあらそう中性寫作「争う」時一般讀「あらそう」,指爭奪、競爭;讀「あらがう」時同第2項,指反抗
- 相關抗うあらがう書面動詞,對命運、壓力等反抗,文學色彩濃
- 相關踏みとどまるふみとどまる中性在原地堅持不退,也指及時停手,側重堅守
- 相關悪あがきわるあがき口語大勢已去還徒勞掙扎,帶貶義;「奮戦」是褒義的奮勇作戰
- 相關踏みこたえるふみこたえる書面在壓力下站穩不倒,與「踏みとどまる」相近,較少用
- 相關耐え忍ぶたえしのぶ書面默默忍受苦難,不作反抗,與奮起作戰相對
- 相關抗拒こうきょ書面抵抗並拒絕,書面罕用,法律以外也可用
- 相關手向かうてむかう中性對強者或命令出手反抗,較少用,日常說「歯向かう」
- 反義降伏こうふく中性認輸投降,與奮勇作戰的「奮戦」相對
- 反義撤退てったい中性撤離陣地或退出市場,與堅持作戰的「奮戦」相對
形容奮勇作戰用「奮戦」「奮闘」;咬牙堅持用「踏ん張る」「粘る」;反抗權威用「反抗」;挑戰難題用「挑む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


