迎え撃つ・邀え撃つ|むかえうつ[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
迎え撃つ最標準、最通用的寫法,一般文章、新聞、教科書幾乎都用這個形式,初學者直接記這個即可。
邀え撃つ罕用寫法,把「迎」換成「邀」,現代日語裡很少見,閱讀時認得出來即可,不建議自己書寫時使用。
初學者建議:初學者預設用 迎え撃つ
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞迎擊;迎戰;截擊
活用表
| 辭書形(原形) | 迎え撃つ(むかえうつ) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 迎え撃ちます(むかえうちます) |
| 否定形(ない形) | 迎え撃たない(むかえうたない) |
| 禮貌(ません) | 迎え撃ちません(むかえうちません) |
| 文語 ず・ぬ | 迎え撃たず・迎え撃たぬ(むかえうたず・むかえうたぬ) |
| 過去形(た形) | 迎え撃った(むかえうった) |
| 禮貌(ました) | 迎え撃ちました(むかえうちました) |
| 過去否定形(なかった形) | 迎え撃たなかった(むかえうたなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 迎え撃ちませんでした(むかえうちませんでした) |
| て形 | 迎え撃って(むかえうって) |
| 可能形 | 迎え撃てる(むかえうてる) |
| 被動形 | 迎え撃たれる(むかえうたれる) |
| 使役形 | 迎え撃たせる(むかえうたせる) |
| 使役被動形 | 迎え撃たせられる・迎え撃たされる(むかえうたせられる・むかえうたされる) |
| 條件形(ば形) | 迎え撃てば(むかえうてば) |
| たら形 | 迎え撃ったら(むかえうったら) |
| 意向形 | 迎え撃とう(むかえうとう) |
| 禮貌(ましょう) | 迎え撃ちましょう(むかえうちましょう) |
| 命令形 | 迎え撃て(むかえうて) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關立ち向かうたちむかう中性動詞,指正面迎向困難或敵人;側重勇敢面對,「迎え撃つ」側重等敵來犯再還擊
- 相關楯突くたてつく中性動詞,指頂撞上級、違抗命令;側重對上反抗,帶貶義
- 相關向かうむかう中性動詞,指朝向、前往,也指對抗;基本動詞,不專說迎敵
- 相關取り組むとりくむ中性動詞,指認真處理問題,也指對陣;側重全力應對
- 相關向き合うむきあう中性動詞,指面對面、直面問題;側重正視,不說攻擊
- 相關抵抗ていこう書面指抵抗外力或權力;側重抗拒,不一定主動攻擊
- 相關対抗たいこう書面指對抗、競爭,如「対抗意識」;側重互相較勁
- 相關直面ちょくめん書面指直接面對困難;側重遭遇,不說迎擊
- 相關対戦たいせん中性指對戰、交手,如「対戦相手」;偏比賽用語
- 相關争うあらそう書面同第 2 條,寫作「争う」讀「あらがう」時同義;常見讀法「あらそう」指爭奪、競爭
- 相關敵対てきたい書面指視為敵人而對抗,如「敵対関係」;側重敵意
- 相關抗うあらがう書面讀「あらがう」,指抗拒、抵抗命運或力量;書面,帶文學色彩
等敵人攻來時迎頭反擊用「迎え撃つ」,如「強豪を迎え撃つ」;正面對抗說「立ち向かう」,抵抗說「抵抗」,對戰說「対戦」,敵對說「敵対」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


