歯向かう・歯向う・刃向かう|はむかう[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
歯向かう最標準、最常用的寫法，初學者建議直接使用。一般文章、新聞、教科書中都能見到，表示反抗、頂撞長輩或權威時用這個寫法最保險。
歯向う將「向かう」寫作「向う」的變體，意思與「歯向かう」相同，現代日語中仍可見到，但使用頻率較低，屬於舊式寫法，閱讀時能辨認即可。
刃向かう把「歯」寫成「刃」的寫法，帶有「以刀刃相向」的聯想，在文學作品、動漫畫或影片字幕中偶爾可見，日常使用頻率不如「歯向かう」。
初學者建議：初學者預設用 歯向かう
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞反擊；咬回去；掉轉矛頭；起來反抗；對抗；違抗
活用表
| 辭書形（原形） | 歯向かう（はむかう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 歯向かいます（はむかいます） |
| 否定形（ない形） | 歯向かわない（はむかわない） |
| 禮貌（ません） | 歯向かいません（はむかいません） |
| 文語 ず・ぬ | 歯向かわず・歯向かわぬ（はむかわず・はむかわぬ） |
| 過去形（た形） | 歯向かった（はむかった） |
| 禮貌（ました） | 歯向かいました（はむかいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 歯向かわなかった（はむかわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 歯向かいませんでした（はむかいませんでした） |
| て形 | 歯向かって（はむかって） |
| 可能形 | 歯向かえる（はむかえる） |
| 被動形 | 歯向かわれる（はむかわれる） |
| 使役形 | 歯向かわせる（はむかわせる） |
| 使役被動形 | 歯向かわせられる・歯向かわされる（はむかわせられる・はむかわされる） |
| 條件形（ば形） | 歯向かえば（はむかえば） |
| たら形 | 歯向かったら（はむかったら） |
| 意向形 | 歯向かおう（はむかおう） |
| 禮貌（ましょう） | 歯向かいましょう（はむかいましょう） |
| 命令形 | 歯向かえ（はむかえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義楯突くたてつく中性指頂撞上級，如「上司に楯突く」，側重不服從、違抗；與「歯向かう」相近
- 近義反抗はんこう中性名詞，指反抗，如「反抗期」，側重對長輩、權威不服從
- 近義抵抗ていこう中性指抵抗，也指心理牴觸，如「抵抗がある」；用途比「歯向かう」廣
- 近義逆らうさからう中性指違逆，日常最常用，如「親に逆らう」；不一定像「歯向かう」那樣衝著強者
- 近義立ち向かうたちむかう中性指正面迎向對手或困難，如「困難に立ち向かう」，側重直面，不必有以下犯上之意
- 近義対抗たいこう中性指與對手競爭對抗，如「対抗馬」「強者に対抗する」，側重相互較量
- 近義戦うたたかう中性指戰鬥、鬥爭，用途最廣，如「病気と戦う」；不像「歯向かう」那樣專指弱者反抗強者
- 近義背くそむく中性指違背、背叛，如「約束に背く」「命令に背く」，側重背離規則或人
- 近義抗うあらがう書面讀あらがう，指抗拒命運或力量，書面雅致，如「運命に抗う」
- 近義手向かうてむかう書面指對對方的力量或命令進行抵抗，如「手向かう者」，罕用；「歯向かう」更常說以弱抗強
- 近義抗するこうする書面指對抗，書面，如「圧力に抗する」，比「歯向かう」正式
- 近義抗拒こうきょ書面指抗拒，書面，用得少，日常說「抵抗する」
- 相關敵対てきたい中性指敵對，如「敵対関係」，側重雙方為敵
- 相關抗戦こうせん書面指抗戰，書面，如「徹底抗戦」，側重以戰鬥抵抗
- 相關挑むいどむ中性指主動向對手發起較量，或迎難而上挑戰難題、紀錄，如「記録に挑む」，側重主動挑戰
- 相關抗命こうめい書面指違抗命令，書面，如「抗命罪」，偏軍事法律
- 反義従うしたがう中性指服從聽命，與起來反抗的「歯向かう」相對
- 反義服従する書面指服從，較書面，與起來反抗的「歯向かう」相對
弱者對強者反抗說「歯向かう」，如「親に歯向かう」；日常違逆說「逆らう」，頂撞說「楯突く」，正面迎擊說「立ち向かう」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
