平均|へいきん[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞平均；平均值；均值
   今年ことしの冬ふゆは気温きおんが平均へいきん以上いじょうだ。↗

   今年冬天的氣溫高於平均水平。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞平衡；均衡；均勢

• 近義アベレージ中性外來語，指平均值，多用於體育成績；日常說「平均」
• 近義平均値へいきんち中性專指計算出的平均數值；「平均」還可作動詞表示取平均、使均衡
• 相關釣り合いつりあい中性指兩者或多方相互平衡、相稱，如「釣り合いが取れる」；重在協調，不是計算出的數值
• 相關兼ね合いかねあい中性指在幾方面之間權衡取捨，如「予算との兼ね合い」；重在折衷調和
• 相關均衡きんこう書面指兩方或多方力量平衡，如「需給の均衡」；偏經濟、政治的平衡狀態
• 相關平衡へいこう書面指保持穩定的平衡狀態，如「平衡感覚」；偏物理、身體的平衡
• 相關均整きんせい書面指整體勻稱協調，如「均整の取れた体」；多形容體形、造型
• 相關バランス中性外來語，指平衡、協調，如「栄養のバランス」；口語常用，「平均」偏數值
• 相關標準ひょうじゅん中性指一般的、作為基準的水平，如「標準体重」；是參照標準，不一定是算出的平均
• 相關安定あんてい中性指穩定、無大變化，如「生活が安定する」；只在均衡穩定上與「平均」相關
• 相關ならす中性動詞，指把地面弄平，或取平均，如「均すと月十万円」；口語中表示平均下來
• 相關均勢きんせい書面書面語，指勢力均衡，如「均勢を破る」；只在均衡義上與「平均」相關
• 反義偏りかたより中性指偏向一方、不均衡，如「栄養の偏り」，與均勻的「平均」相對
• 反義格差かくさ中性指等級、收入等的差距，如「所得格差」，與均衡的「平均」相對
• 反義不均等ふきんとう書面指不均等、有差別，與平均分配的「平均」相對

數值的平均或使之均衡用「平均」；協調平衡說「バランス」、「釣り合い」，力量均衡說「均衡」，相對的是「偏り」、「格差」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 複数ふくすうのものに発生はっせいする数量すうりょうなどを、ならして揃そろえ、一いち個こあたりの数値すうちを算出さんしゅつすること、又または、その算出さんしゅつされた数かず。算術さんじゅつ平均へいきん。
2. ある一定いっていの計算けいさん手順てじゅんに従したがって、データの各かく数値すうちからデータ全体ぜんたいを均ならしたような一ひとつの数値すうちを算出さんしゅつすること。又または、その算出さんしゅつされた数かず。算術さんじゅつ平均へいきん、幾何きか平均へいきん、調和ちょうわ平均へいきん、加重平均かじゅうへいきんなどの総称そうしょう。
3. つりあいが取とれていること。均衡きんこう。均整きんせい。バランス。
4. 平均値へいきんちを求もとめる。
5. つりあいの取とれた状態じょうたいにする。