憶測・臆測|おくそく[0]平板型

常用中性
寫法辨析
憶測最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞報導裡看到的幾乎都是這個形,初學者直接用這個寫法即可。
臆測意思與讀音完全相同,但使用頻率明顯較低,屬於罕用寫法,偶爾在書面文章中可見,平時不必刻意使用。

初學者建議:初學者預設用 憶測

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞猜測;推測;臆斷
活用表
辭書形(原形)憶測する(おくそくする)
禮貌形(ます形)憶測します(おくそくします)
否定形(ない形)憶測しない(おくそくしない)
禮貌(ません)憶測しません(おくそくしません)
文語 ず・ぬ憶測せず・憶測せぬ(おくそくせず・おくそくせぬ)
過去形(た形)憶測した(おくそくした)
禮貌(ました)憶測しました(おくそくしました)
過去否定形(なかった形)憶測しなかった(おくそくしなかった)
禮貌(ませんでした)憶測しませんでした(おくそくしませんでした)
て形憶測して(おくそくして)
可能形憶測できる(おくそくできる)
被動形憶測される(おくそくされる)
使役形憶測させる(おくそくさせる)
使役被動形憶測させられる(おくそくさせられる)
條件形(ば形)憶測すれば(おくそくすれば)
たら形憶測したら(おくそくしたら)
意向形憶測しよう(おくそくしよう)
禮貌(ましょう)憶測しましょう(おくそくしましょう)
命令形憶測しろ(おくそくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義推測すいそく中性指根據一定線索推測;「憶測」側重根據不可靠、憑臆想去猜,常帶負面
  • 近義推量すいりょう書面書面,指推測,語法上也指用「う」「らしい」等表達的推量;「憶測」側重根據不可靠
  • 近義推察すいさつ書面書面,指推測事情的經過、原因或他人心情,如「ご推察の通り」;「憶測」側重根據不可靠
  • 近義忖度そんたく書面書面,指揣度他人心意或迎合上意;「憶測」側重胡亂猜測事情
  • 近義類推るいすい書面書面,指根據相似點類推;「憶測」所憑的根據不可靠
  • 近義臆度おくたく書面書面罕用,指缺乏確鑿根據的揣測;日常說「憶測」。
  • 相關察しさっし中性指體察、察覺,如「お察しします」;「憶測」側重憑不可靠的根據猜測
  • 相關想像そうぞう中性指想像,不一定是推測事實;「憶測」偏對真相的猜測。
  • 相關推論すいろん書面書面,指有邏輯的推論;「憶測」所憑根據不可靠
  • 相關推定すいてい書面書面,法律上指依據狀況推定;「憶測」所憑根據不可靠
  • 相關仮定かてい書面書面,指假定前提;「憶測」是猜測。
  • 相關見当けんとう中性指大致估計,如「見当がつかない」;「憶測」側重憑不可靠的根據猜測
  • 相關想定そうてい書面書面,指設想情況;「憶測」偏猜測真相。
  • 相關予測よそく中性指預先推測將來的事,如「需要予測」;「憶測」多指猜測現狀、真相
  • 相關揣摩臆測しまおくそく書面書面四字詞,指憑想像胡亂揣測;「憶測」更簡潔。
  • 相關当て推量あてずいりょう中性指無確鑿根據的瞎猜;「憶測」更書面。
  • 相關憶説おくせつ書面書面,指憑臆測提出的說法;「憶測」是猜測行為。
  • 相關憶断おくだん書面書面,指憑臆測倉促下結論;「憶測」是猜測本身。
  • 相關揣摩しま書面書面,指揣度;「憶測」更常用。
  • 相關当てずっぽうあてずっぽう口語口語,指瞎蒙亂猜;「憶測」更書面。
  • 相關推考すいこう書面書面罕用,指推測;「憶測」更常用。
  • 相關推知すいち書面書面,指推斷得知;「憶測」側重憑不可靠的根據去猜
  • 相關臆見おっけん書面書面,指缺乏確鑿根據的看法;「憶測」更常用
  • 相關想察そうさつ書面書面,指推想對方心情;「憶測」偏猜測事實。
  • 反義事実じじつ中性指事實真相,與憑猜測得來的「憶測」相對

憑不可靠的根據去猜測用「憶測」,如「憶測を呼ぶ」「憶測が飛び交う」;依據線索推斷用「推測」,體察推斷用「推察」,瞎猜用「当てずっぽう」,相對的是「事実」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 不確ふたしかな根拠こんきょをもとに推測すいそくすること。
  2. 不確ふたしかな根拠こんきょをもとに推測すいそくする。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android