損傷|そんしょう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞損傷；損害；傷害
   私はその事故じこで右足みぎあしを損傷そんしょうした。↗

   我在那次事故中傷了右腳。

• 近義毀損きそん書面書面，指毀損或損害名譽，如「名誉毀損」；「損傷」偏物體或身體受傷受損。
• 近義損害そんがい中性指受到的損害、損失，如「損害賠償」；「損傷」偏物體身體受傷受損。
• 近義破損はそん中性指器物破損，如「容器の破損」；「損傷」也含身體組織受傷。
• 近義ダメージ口語口語外來語，指損傷或打擊，如「ダメージを受ける」；「損傷」更書面。
• 近義損じるそんじる書面書面動詞，指損壞或心情變壞，如「機嫌を損じる」；「損傷」是名詞。
• 近義害するがいする書面書面動詞，指損害或殺害，如「感情を害する」；「損傷」是名詞。
• 近義損壊そんかい書面書面，指物品、建築等被損壞，如「器物損壊」；「損傷」也含身體組織。
• 相關傷つけるきずつける口語口語動詞，指弄傷或傷害感情，如「心を傷つける」；「損傷」是書面名詞。
• 相關損なうそこなう中性動詞，指損害健康心情，如「健康を損なう」；「損傷」是名詞。
• 相關傷害しょうがい書面書面，指傷害他人身體，如「傷害事件」；「損傷」偏物體組織受損。
• 相關痛めるいためる口語口語動詞，指弄疼弄傷或使痛心，如「腰を痛める」；「損傷」是名詞。
• 相關打撃だげき中性指打擊或精神物質上的重創，如「大打撃」；「損傷」偏物理受傷。
• 相關弊害へいがい書面書面，指弊害壞影響，如「弊害が生じる」；「損傷」偏物理損傷。
• 相關害がい中性單字，指害處危害，如「健康に害がある」；「損傷」偏物理損傷。
• 相關危害きがい書面書面，指危及生命的危害，如「危害を加える」；「損傷」偏物理損傷。
• 相關害悪がいあく書面書面，指有害的壞影響；「損傷」偏物理損傷。
• 反義修復しゅうふく書面書面，指修復復原，在損傷與修復上與「損傷」相對。
• 反義回復かいふく中性指恢復復原，在受損與恢復上與「損傷」相對。
• 反義保全ほぜん書面書面，指保全保護，在毀損與保全上與「損傷」相對。

物體或身體組織受傷受損用「損傷」，如「脳損傷」「車体の損傷」；經濟損失用「損害」，器物破損用「破損」，名譽毀損用「毀損」，相對的是「修復」「回復」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 傷付きずつき損そこなうこと。