札・簡|ふだ[0]平板型
ふみたokふんだok
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
札最標準、最常用的寫法,日常幾乎都寫這個。車票、入場券、號碼牌等場合都看得到,如「切符売り場の札」「整理札」。初學者直接用這個寫法即可。
簡較少見的寫法,一般生活場景不常出現,多在特定文件或正式場合才看得到。意思與「札」相同,初學者認得即可,書寫時建議用「札」。
初學者建議:初學者預設用 札
釋義
- 名詞票;券;憑證;收據
- 名詞標籤;標牌
- 名詞標誌;卡片;牌子
- 名詞撲克牌
- 名詞護符;符咒
- 名詞朝聖者貼於神社柱上的紙條
同近反義詞
- 相關タグ中性指掛在商品、行李上的吊牌,也指網路標籤;「札」更泛,含名牌、護身符、紙牌等。
- 相關ラベル中性指貼在商品表面寫明品名、內容的標籤;「札」範圍更廣,可掛、可立、可貼,還指護身符、紙牌。
- 相關付箋ふせん中性指貼在書頁、文件上作記號的便利貼;「札」不用於這種可撕下的小紙條。
- 相關付け紙つけがみ書面罕用,指貼在物品上寫名稱、說明的紙片;日常說「付箋」或「ラベル」。
名牌、門牌、護身符等用「札」;商品吊牌用「タグ」,貼簽用「ラベル」,作記號的小紙條用「付箋」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


