札・簡|ふだ[0]平板型

常用中性
ふみたokふんだok
寫法辨析
札最標準、最常用的寫法,日常幾乎都寫這個。車票、入場券、號碼牌等場合都看得到,如「切符売り場の札」「整理札」。初學者直接用這個寫法即可。
簡較少見的寫法,一般生活場景不常出現,多在特定文件或正式場合才看得到。意思與「札」相同,初學者認得即可,書寫時建議用「札」。

初學者建議:初學者預設用 札

釋義
  1. 名詞票;券;憑證;收據
  2. 名詞標籤;標牌
  3. 名詞標誌;卡片;牌子
    彼かれは店みせの入り口いりぐちに閉店へいてんの札ふだをかけた。↗
    他在店門口掛了閉店的牌子。
  4. 名詞撲克牌
  5. 名詞護符;符咒
  6. 名詞朝聖者貼於神社柱上的紙條
同近反義詞
  • 相關タグ中性指掛在商品、行李上的吊牌,也指網路標籤;「札」更泛,含名牌、護身符、紙牌等。
  • 相關ラベル中性指貼在商品表面寫明品名、內容的標籤;「札」範圍更廣,可掛、可立、可貼,還指護身符、紙牌。
  • 相關付箋ふせん中性指貼在書頁、文件上作記號的便利貼;「札」不用於這種可撕下的小紙條。
  • 相關付け紙つけがみ書面罕用,指貼在物品上寫名稱、說明的紙片;日常說「付箋」或「ラベル」。

名牌、門牌、護身符等用「札」;商品吊牌用「タグ」,貼簽用「ラベル」,作記號的小紙條用「付箋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ふだ)書き物かきものを記しるした木き片又かたまたは紙片しへん。
  2. (ふだ)神仏しんぶつの守り札まもりふだ。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android