意気込み|いきごみ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞熱情;幹勁;積極性
同近反義詞
- 近義熱意ねつい中性指熱心投入的熱情,如「熱意を込める」;「意気込み」側重準備大幹一場的幹勁。
- 近義情熱じょうねつ中性指燃燒般的激情,如「情熱を注ぐ」;「意気込み」偏對具體事情的幹勁。
- 近義気勢きせい書面書面語,指高漲的氣勢,如「気勢を上げる」,個人團體皆可;「意気込み」側重要幹一番的決心。
- 近義熱情ねつじょう書面書面語,指熾熱的熱情;「意気込み」偏要做某事的幹勁。
- 近義意気いき中性指氣概、意氣,如「意気投合」;「意気込み」偏具體幹勁。
- 近義気迫きはく書面書面語,指毫不退縮的強大氣勢,比賽、演奏都可說;「意気込み」偏決心。
- 近義意欲いよく中性指想做的意願、積極性;「意気込み」更帶幹勁十足的感覺。
- 近義気込みきごみ中性指想做某事的強烈心情,意思相近但罕見;日常用「意気込み」。
- 近義気組みきぐみ中性指做事前的心理準備;「意気込み」偏積極幹勁。
- 相關熱心ねっしん中性形容認真投入的樣子,可作形容動詞;「意気込み」側重想要大幹一場的幹勁。
- 相關熱気ねっき中性指現場、會場等的熱烈氣氛,著眼於周遭環境;「意気込み」是個人或團隊想做好某事的積極心情。
- 相關熱血ねっけつ中性指熱血沸騰,如「熱血漢」;「意気込み」偏對某事的決心。
- 相關熱ねつ中性指熱情、熱衷,如「熱が入る」;「意気込み」偏決心幹勁。
- 相關興奮こうふん中性指情緒高漲激動;「意気込み」是積極幹勁。
- 相關野心やしん中性指野心抱負;「意気込み」側重對某事要做好的幹勁。
- 相關熱狂ねっきょう中性指狂熱;「意気込み」是做事的幹勁,不一定狂熱。
- 相關熱烈ねつれつ書面書面語,形容態度、感情激烈外露,如「熱烈な歓迎」;「意気込み」指想做成某事的積極勁頭,個人團體都可用。
- 相關野望やぼう中性指不自量力的大野心;「意気込み」偏幹勁。
- 相關活力かつりょく中性指活力、生命力;「意気込み」是幹勁決心。
- 相關血気けっき書面書面語,指年輕氣盛,如「血気盛ん」;「意気込み」偏幹勁。
- 反義落ち込みおちこみ中性指情緒低落沮喪,與幹勁十足的「意気込み」相對。
準備大幹一場的幹勁用「意気込み」,如「意気込みを語る」;熱情用「熱意」,積極性用「意欲」,魄力用「気迫」,相對的是「落ち込み」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


