生成|せいせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞創造;生成;形成;衍生
活用表
| 辭書形(原形) | 生成する(せいせいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 生成します(せいせいします) |
| 否定形(ない形) | 生成しない(せいせいしない) |
| 禮貌(ません) | 生成しません(せいせいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 生成せず・生成せぬ(せいせいせず・せいせいせぬ) |
| 過去形(た形) | 生成した(せいせいした) |
| 禮貌(ました) | 生成しました(せいせいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 生成しなかった(せいせいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 生成しませんでした(せいせいしませんでした) |
| て形 | 生成して(せいせいして) |
| 可能形 | 生成できる(せいせいできる) |
| 被動形 | 生成される(せいせいされる) |
| 使役形 | 生成させる(せいせいさせる) |
| 使役被動形 | 生成させられる(せいせいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 生成すれば(せいせいすれば) |
| たら形 | 生成したら(せいせいしたら) |
| 意向形 | 生成しよう(せいせいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 生成しましょう(せいせいしましょう) |
| 命令形 | 生成しろ(せいせいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義作り出すつくりだす中性指製造、創造出事物,突出做出這一動作;「生成」還可說自然形成或狀態轉化。
- 近義生ずるしょうずる書面是「生じる」的另一形式,可說發生、產生;「生成」還能用作名詞表示形成過程。
- 近義生み出すうみだす中性指創造出、產生出新東西,也可表示生育;「生成」側重產生、形成或轉化過程。
- 近義作るつくる中性指做、製作,是日常常用的動詞;「生成」偏書面,表示產生、形成,也可加「する」。
- 近義創出そうしゅつ書面書面,指創造出新事物,如「雇用創出」;「生成」也能說自然形成或狀態轉化。
- 近義創生そうせい書面書面,指創造、誕生,如「地方創生」;「生成」還可說事物從一種狀態轉化為另一種。
- 近義産生さんせい書面可指細胞合成物質,也泛指產生、製造;「生成」還能表示事物狀態的轉化。
- 相關産出さんしゅつ書面指出產礦產、產品;「生成」指新事物產生、形成,多用於科學、電腦。
- 相關生むうむ中性指生育、產生,是日常動詞;「生成」可加「する」說形成,通常不用於生孩子。
- 相關生みうみ中性指生育、創造,如「生みの親」;「生成」可加「する」表示產生或形成過程。
- 相關創造そうぞう中性指創造新事物,帶主觀創意或神創造萬物義;「生成」偏自然或程式的產生。
- 相關生じるしょうじる中性動詞,指發生、產生,也表示引起;「生成」則可作名詞,還能表示狀態轉化。
- 相關形作るかたちづくる中性指塑造或構成整體形態;比「生成」更著眼於形成怎樣的形狀、結構。
- 相關生産せいさん中性指生產生活所需的物資、服務;「生成」不限於經濟活動,還可說物質、文化等的形成。
- 相關製造せいぞう中性指把原料加工成產品;「生成」範圍更廣,既可說物質產生,也可說國家、文化形成。
- 相關形成けいせい中性指形成某種形態,如「人格形成」「膜を形成する」;「生成」更側重事物產生的過程。
- 相關作成さくせい中性指製作文件、計畫等,著眼編製行為;「生成」範圍更廣,程式產生文件也可用後者。
- 相關プロダクション中性外來語,多指製片公司、藝人經紀公司;與「生成」的產生義不同。
- 相關作り上げるつくりあげる中性指做成、完成,也指捏造;「生成」說產生出來或由一種狀態轉化,不含完成、捏造義。
- 相關制作せいさく中性指藝術、影視等作品的製作,著眼製作行為;「生成」更廣泛地說事物產生、形成。
- 相關創作そうさく中性指憑作者構思創作文藝作品,強調創意,如「創作活動」;「生成」側重產生出來的過程,作品經程式產生也可說「生成」。
- 相關クリエイション中性外來語,指創造行為,也指創造出的作品;「生成」著眼事物的產生、形成過程。
- 相關クリエート中性外來語,指創作、建立;日常說「作る」,「生成」偏客觀產生。
- 相關創案そうあん書面書面,指想出新的構想、點子;「生成」不必含有構思行為,也能說自然形成。
- 相關創製そうせい書面書面,指首次製作某物,如「新薬の創製」;「生成」不限定首次,也可說自然產生。
- 相關醸すかもす書面指釀造,也比喻釀成氣氛,如「物議を醸す」;「生成」是一般的產生。
- 相關産するさんする書面書面,指出產某物或某物產於某地;「生成」側重產生、形成本身,不強調產地。
- 反義消滅しょうめつ中性指原有事物消失、滅亡;在從無到有與從有到無這一層面上,與「生成」相對。
- 反義破壊はかい中性指破壞原有事物或結構;與「生成」形成事物的方向相反,不等於所有產生過程的反義。
- 反義分解ぶんかい中性指整體拆開、化合物分成多種物質,化學上主要與「合成」相對;只在形成與瓦解這一層上與「生成」相反。
產生、形成或轉化用「生成」;日常製作用「作る」,文件用「作成」,加工產品用「製造」,獨創用「創造」,文藝創作用「創作」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


