裏面・裡面|りめん[0]平板型

常用中性
寫法辨析
裏面「裏面」是標準且最常用的寫法,報紙、書籍、軟體介面等一般場合都以此為主,初學者直接使用即可。
裡面「裡面」屬於罕用寫法,意思與「裏面」相同,日常閱讀時偶爾會見到,但自己書寫時不建議採用。

初學者建議:初學者預設用 裏面

釋義
  1. 名詞背面;反面
  2. 名詞內部;背後;幕後;陰暗面
    ポールは会計かいけい報告ほうこくの裏面りめん操作そうさについて知識ちしきがあったので、その隠かくれた才能さいのうを発揮はっきして必要ひつようなものを全すべて手てに入いれていた。↗
    保羅對會計報告的幕後操作有所瞭解,於是發揮出隱藏的才能,得到了所有需要的東西。
同近反義詞
  • 近義裏うら中性指背面或隱藏的一面,用途最廣;「裏面(りめん)」偏書面,物體反面和內幕都可
  • 近義裏側うらがわ中性指背面或內情,如「政界の裏側」,日常常用;「裏面」更書面,如「カードの裏面」
  • 近義背面はいめん書面書面,指物體朝後的一面,也指隱藏的另一面,與「裏面」多可互換,多用於物體、建築
  • 近義バック口語口語外來語,指後面、背景或後盾;「裏面」指物體與正面相反的那一面,也指內幕
  • 相關裏手うらて中性指建築物的後面、後方一帶,是位置;「裏面」指紙等物體背面那一面,也指內幕
  • 相關後ろうしろ中性指空間上的後方、背後,最常用;「裏面」指物體與正面相反的那一面,不表示方位
  • 相關背後はいご書面指背後,也指幕後操縱者,如「背後の組織」;「裏面」指物體反面,或不為人知的內情本身
  • 相關後方こうほう書面古雅說法,指後方,現代罕用;「裏面」指物體的反面這一面,不表示方位
  • 相關後部こうぶ書面指整體中靠後的部分,如車船後部;「裏面」指物體與正面相反的那一面,兩者差在部分與面
  • 相關後ろ側うしろがわ中性指物體或位置的後側,著眼於方位;「裏面」指與正面相反的那一面,如紙張反面
  • 相關後尾こうび書面指隊列、車列的末尾,如「最後尾」;「裏面」指物體反面那一面,與末端位置無關
  • 相關後面こうめん書面書面,指物體朝後的一面,與「裏面」相近;「裏面」還可指內幕,「後面」只指實體
  • 反義表面ひょうめん中性指物體外表或表面現象,在實體正反、表象與內幕兩層意思上都與「裏面」相對
  • 反義オモテ面おもてめん口語指紙張、硬幣、唱片等的正面,在正反面上與「裏面」相對,也指遊戲的主關卡
  • 反義表側おもてがわ中性指朝外的一側或建築有正門的一側,在表裡位置上與「裏面」相對

物體與正面相反的一面或不為人知的內情用書面的「裏面」,如「紙の裏面」;日常多說「裏」、「裏側」,空間後方用「後ろ」,相對的是「表面」、「表側」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 視覚しかくの対象たいしょうである面めんと逆側ぎゃくがわ(裏うら)にある面めん。
  2. 外部がいぶに知しられていない部分ぶぶん。内幕うちまく。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android