行方・行衛|ゆくえ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 行方

1. 名詞行蹤；下落
   容疑者ようぎしゃの行方ゆくえはまだ分わからない。↗

   嫌疑人的下落還不清楚。
2. 名詞目的地；去向
   納税者のうぜいしゃは払はらった金かねの行方ゆくえを知しる権利けんりがある。↗

   納稅人有權知道所繳稅款的去向。
3. 名詞結果；進展；發展方向；趨勢
4. 名詞前景；前路

• 相關先行きさきゆき中性指經濟、局勢的前景走向，如「先行き不透明」；「行方」側重下落去向或事態結果
• 相關行き先いきさき中性指要去的地方、目的地，口語常用；「行方」側重去向下落與事態走向
• 相關行く先ゆくさき書面書面用語，指去向、前途；「行方」側重下落與結局，如「勝負の行方」
• 相關将来しょうらい中性指將來、未來，日常會話與書面都常用，如「将来の夢」；「行方」側重人或物的下落與事態走向

人或物的下落、事態走向用「行方」，如「行方不明」「勝負の行方」；經濟局勢前景用「先行き」；目的地用「行き先」；將來用「将来」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとや物ものがどこにいるか、その場所ばしょ。
2. これから向むかう先さき。
3. 物事ものごとの進行しんこうや結果けっかの状態じょうたい。
4. これからの人生じんせいや前途ぜんと。