ガード

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞守衛；防守；警戒

• 近義防衛ぼうえい中性指防衛，尤指保衛國家，也用於「タイトル防衛」衛冕；「ガード」多指個人防守或保安
• 近義警戒けいかい中性指對危險、災害事先戒備提防，如「警戒警報」；「ガード」更側重實際守護
• 近義警備けいび中性指為防異變而守衛場所、活動，如「警備員」，偏正式；「ガードマン」就是警備員的外來語說法
• 近義防護ぼうご書面書面，指防止危害波及，如「防護服」，對象多是災害、有害物；「ガード」多指防人
• 近義警護けいご書面書面，指警戒守護要人，如「要人警護」；「ガード」口語，貼身保護也說「ボディーガード」
• 近義守護しゅご書面書面，指守護、保護，如「守護神」，也是鎌倉、室町幕府的官職名；「ガード」是日常外來語
• 近義守備しゅび中性指防備敵方進攻，也指棒球等的防守，如「守備位置」；「ガード」還可指保安人員
• 近義防御ぼうぎょ中性指抵擋敵人攻擊，如「防御率」，側重對抗攻擊；「ガード」還含警衛、看守之意
• 近義護衛ごえい中性指陪同在旁保護，也指擔任護衛的人，如「護衛艦」；與「ガード」的護衛義相近，偏正式
• 近義守るまもる中性動詞，最基本的保護義，還指遵守約定，如「身を守る」「約束を守る」，範圍最廣
• 近義警衛けいえい書面指警戒護衛，多用於皇宮、要地的公務警衛，書面，現代少用；「ガード」更日常泛用
• 相關監視かんし中性指留意盯著以防異常，如「監視カメラ」，不含擋住對方的動作；「ガード」側重守護阻擋
• 相關見守るみまもる中性動詞，指關注照看使其平安，或靜觀事態，如「子供を見守る」；語氣溫和，不含防守
• 相關見張るみはる中性動詞，指放哨警戒，如「入口を見張る」，另有睜大眼睛義；「ガード」側重守護阻擋
• 相關防ぐふせぐ中性動詞，指抵禦侵害或防止壞事發生，如「失点を防ぐ」；「ガード」是名詞，可加する
• 相關用心ようじん中性指為防萬一而小心提防，如「火の用心」，偏心理上的警惕；「ガード」偏實際守護
• 相關防ぎふせぎ口語口語，名詞，指防禦、防止，單用少，日常多用動詞「防ぐ」；「ガード」還可指人

防守、警衛、保安用「ガード」，如「ガードが堅い」；國家防衛說「防衛」，場所保安說「警備」，保護要人說「警護」，日常說「守る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 守備しゅび。護衛ごえい。監視かんし。警戒けいかい。また、それらをする者もの。ガードマン。
2. 前列ぜんれつでセンターの左右さゆうにいる者もの。
3. 後衛こうえい。
4. 受うけの構かまえ。防御ぼうぎょ。
5. マーチングバンドにおいて、旗はたなどの道具どうぐを使つかって演技えんぎをするパート。カラーガード。