会得|えとく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞領悟；理解；掌握；領會；欣賞；精通（技藝）

• 近義了解りょうかい中性指明白、領會對方意思，也作應答「了解です」表示收到，不一定表示同意；不含掌握技藝之意。
• 近義把握はあく中性指掌握、弄清情況或內容，如「状況を把握する」，側重全面了解；「会得」側重化為己有。
• 近義理解りかい中性日常最常用，指弄懂意思，也指體諒；側重頭腦上明白，不強調化為己有。
• 近義マスター中性外來語，指精通、熟練掌握技能，如「英語をマスターする」，口語常用；也指店主。
• 近義習得しゅうとく書面指透過學習、練習掌握知識技能，如「技術を習得する」；「会得」側重領悟要領。
• 近義わかる中性日常最常用，指明白、懂，也指事實變清楚；比「会得」口語得多，不強調掌握。
• 近義解するかいする書面書面語，指理解領會，也指解釋為某種意思，如「冗談と解する」「風流を解する」。
• 相關飲み込むのみこむ中性本義吞下，轉指領會要領，口語常用，如「要領を飲み込む」；比「会得」隨意。
• 相關捉えるとらえる中性本義捕捉，轉指把握特徵、要點，如「本質を捉える」；不強調學會技能。
• 相關汲み取るくみとる中性本義汲水，轉指體察別人的心意，如「気持ちを汲み取る」，側重揣摩，不是學會技藝。
• 相關つかむ中性本義抓住，也指掌握訣竅，口語常用，如「コツを掴む」，與「会得」意思接近但更隨意。
• 相關読み取るよみとる中性指從文字、表情、資料中讀出含義，如「意図を読み取る」，也指機器讀取；不強調掌握。
• 相關納得なっとく中性指認為有道理而心服接受，側重認同；「会得」側重理解後掌握，不含認同之意。
• 相關読解どっかい書面指閱讀並理解文章內容，多用於考試科目、閱讀能力；「会得」不限於讀文章。
• 相關掴み取るつかみとる中性指用手抓取，也指憑努力爭取到手，如「勝利を掴み取る」，還可指抓住內容要點；「会得」側重領會後化為己有。
• 相關噛み分けるかみわける中性本義品嘗辨味，轉指辨別理解，多作「酸いも甘いも噛み分ける」，指閱歷豐富。
• 相關感得かんとく書面書面罕用，指深切感悟道理，帶宗教色彩，也指意外得到；比「会得」更偏心靈感受。
• 相關把捉はそく書面書面罕用，指把握意義、內容，與「把握」接近；日常用「把握」「理解」。
• 相關解せるげせる書面指理解，現多用否定「解せない」表示想不通、難以接受；肯定形少見。
• 相關領得りょうとく書面書面罕用，指領悟，也是法律上把他人財物據為己有的用語；日常說「理解」。

領會要領、化為己有用「会得」，如「コツを会得する」；一般理解用「理解」「分かる」，學會技能用「習得」「マスター」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. あることの意味いみや内容ないようを理解りかいし、自分じぶんのものとすること。