非|ひ[1]頭高型

1. 名詞過失；錯誤；失誤
   彼かれは自分じぶんの非ひを認みとめましたか。↗

   他承認了自己的錯誤嗎？
2. 名詞不利；劣勢；不順
3. 前綴非-；不-；無-

• 近義過ちあやまち中性指過錯（「過ちを犯す」），重在做錯的事本身；「非」重在道理上的不對，多作「非を認める」或前綴。
• 近義不始末ふしまつ中性指處理不當、闖禍（「火の不始末」），多用於失火、醜聞；「非」泛指道理上的不對，不限具體事故。
• 近義過失かしつ中性名詞，指過失（「過失致死」），重在疏忽大意，多用於法律；「非」說的是道理上的不對。
• 近義落ち度おちど中性指受人非難的差錯、疏忽，如「こちらに落ち度はない」；比「非」更具體，指某個失誤。
• 近義過誤かご書面書面語，指過錯，多用於醫療、法律（「医療過誤」）；日常認錯說「非を認める」或「過ち」。
• 近義過怠かたい書面書面語，指疏忽，也指中世以金錢或勞役賠償過失的刑罰，罕用；日常說「過失」、「過ち」。
• 近義誤ご書面書面語，作前綴表示錯誤（「誤字」、「誤報」），罕單用；「非」作前綴表示否定（「非公式」）。
• 相關誤りあやまり中性指錯誤（「計算の誤り」），重在不正確、與事實不符；「非」重在道理上不對、該受責備。
• 相關難点なんてん中性指缺點、難處，如「価格が難点だ」，也指難以處理的關鍵點；「非」重在道理上不對。
• 相關瑕疵かし書面書面語，指瑕疵（「契約の瑕疵」），多用於法律，說物品或手續的缺陷；「非」說的是行為不對。
• 相關デメリット中性外來語，指缺點、壞處（「デメリットが多い」），常與「メリット」對舉；「非」雖也有不利、不順之義，但口語講壞處多用「デメリット」。
• 相關ウィークポイント中性外來語，指弱點、短板，口語，多用於體育商務；「非」指道理上的過錯，不說弱項。
• 相關欠点けってん中性指缺點（「欠点を直す」），最通用，說人或物不足之處；「非」指做錯、理虧。
• 反義是ぜ中性「此処」指這裡、此刻，異寫「是」也讀「ここ」，與「非」並不相對；與「非」對舉表示正確的是「是非」的「是（ぜ）」。

道理上的不對、過錯用「非」（「非を認める」），也作前綴（「非常識」、「非公式」）；做錯的事說「過ち」，疏忽說「過失」，缺點說「欠点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 道理どうりに合あわないこと。不正ふせい。
2. 不利ふりであること。うまくゆかないこと。
3. あやまり。欠点けってん。
4. 漢語かんごの名詞めいし・形容けいよう動詞どうしに付ついて、それに当あたらない、それ以外いがいである、などの意味いみを表あらわす。