よく・良く・能く・善く・好く・克く[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 良く

1. 副词很好地；恰当地；熟练地
   そのプロジェクトはよく計画けいかくされていて興味きょうみ深ぶかいが、当面とうめんの利益りえきには大たいした結果けっかをもたらさないと見みられている。↗

   那个项目计划周密且有趣，但被认为对当前利益不会有太大贡献。
2. 副词频繁地；经常
   みつなは綺麗きれい好すきだから、よく自みずから進すすんで掃除そうじをしています。↗

   Mitsuna爱干净，所以经常主动打扫。
3. 副词承蒙你……；谢谢你……
   ジャック、よく来きてくれたね。↗

   杰克，谢谢你能来啊。
4. 副词你竟敢……；我不知道你怎么好意思……
   よく、そんな口くちがきけるな！↗

   亏你说得出口！

• 近义よろしく正式多用于请托问候「よろしくお願いします」，或表示妥善地，用法与「よく」不同
• 近义手際よくてぎわよく中性指办事利落、有效率，如「手際よく片付ける」，侧重熟练
• 近义大いにおおいに书面表示大大地、充分地，如「大いに楽しむ」，偏书面
• 近义たびたび中性只对应「よく」的经常义，表示屡次，如「度々お邪魔する」，略郑重
• 近义うまく中性侧重技巧好或事情顺利，如「うまく話せない」；「よく」还可表示经常、仔细
• 近义首尾よくしゅびよく书面指事情顺利达成，如「首尾よく合格する」，只对应顺利义
• 相关誠にまことに正式书面语，表示实在、真是，多用于郑重致谢、致歉，不表示频率或好
• 相关ずいぶん中性表示相当、很，带意外感，如「随分遠い」；「よく」作程度义时多用于「よく似ている」等
• 相关極めてきわめて书面书面语，表示极其，如「極めて重要」，专修饰程度；「よく」作程度义只见于「よく似ている」等少数说法
• 相关なかなか中性表示相当、颇，可带意外的赞赏，也说「なかなか難しい」；接否定表示不容易，「よく」没有这种用法
• 相关最ももっとも中性表示最，是最高级；「よく」表示好好地、经常或程度深，不表最高级
• 相关至っていたって书面书面语，表示非常、极为，如「至って健康」，多修饰状态
• 相关甚だはなはだ书面书面语，表示非常，常用于不好的事，如「甚だ遺憾」
• 相关至極しごく书面书面语，表示极其，常作后缀「残念至極」「当然至極」
• 相关非常にひじょうに中性表示非常，修饰形容词或程度，如「非常に寒い」；「よく」主要修饰动作，不能说「よく寒い」
• 相关かなり中性表示相当、颇，如「かなり疲れた」，是程度描述，不表示频率
• 相关よほど中性表示相当、很，也用于推测「よほど疲れたらしい」，或差点就要
• 相关大変たいへん中性表示非常，郑重场合常用，如「大変お世話になりました」
• 相关たいそう中性表示非常，略显老派，也指夸张，如「大層なことを言う」
• 相关遺憾なくいかんなく书面指能力充分发挥，如「実力を遺憾なく発揮する」，书面固定说法
• 相关すこぶる书面书面语，表示非常，如「頗る元気だ」，略显老派
• 反义悪く中性与「よく」相对，表示不好地、往坏处，如「悪く思わないで」
• 反义下手に中性读「したてに」时指放低姿态、以谦卑态度对人，如「下手に出る」，与「よく」并非同一层面

好好地、仔细地或经常用「よく」，如「よく見る」「よく来る」「よく似ている」；技巧顺利用「うまく」，频率用「度々」，程度用「非常に」「かなり」，书面强调用「極めて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 形容詞けいようし「よい」の連用形れんようけい。
2. 程度ていどが強つよいことを表あらわす
3. （行動こうどう、動作どうさ）十分じゅうぶんに、しっかりと、じっくりと、ぐっすりと;（否定文ひていぶんは部分ぶぶん否定ひていとなる）あまり、たいして、それほど
4. （注意ちゅうい、考慮こうりょ、意識いしき集中しゅうちゅう）
5. （理解りかい、認識にんしき、知覚ちかく）
6. （様態ようたい）とても、非常ひじょうに、大変たいへんに
7. （能力のうりょく、性能せいのう、資質ししつ、できばえ）
8. しばしば、頻回ひんかいに
9. （陳述ちんじゅつ副詞ふくし）（感情かんじょうを込こめた表現ひょうげん）
10. （賞賛しょうさん、歓迎かんげい、安堵あんど、詠嘆えいたん）
11. （嘆息たんそく、皮肉ひにく、非難ひなん）
12. (古典こてん日本語にほんごより。古風こふうで格調かくちょう高たかい表現ひょうげん）（すぐれた能力のうりょく、達成たっせい）巧たくみに、上手じょうずに