入れ替え・入れ換え・入替え・入換え・入替・入換|いれかえ[0]平板型

常用中性
写法辨析
入れ替え「入れ替え」是最标准、最常用的写法,报纸、书籍、日常文章里见到的基本都是它。初学者记住这一个就够了,任何场合用它都不会出错。
入れ換え「入れ換え」同样很常见,只是把「替」换成了「換」,意思完全相同。在新闻、公司文件里经常能见到,属于可以放心使用的正规写法。
入替え「入替え」是省略了「れ」的简写形式,用得比前两种少。多见于字数受限的场合,如表格、标题、界面按钮等,日常文章中不太推荐。
入換え「入換え」与「入替え」情况相同,也是省略「れ」的简写,使用频率不高。能看懂即可,自己写时建议还是用完整的形式。
入替「入替」只写汉字、不带送假名,属于不规则的写法。在车站告示、运行图、系统界面等追求简短的地方偶尔能见到,正式文章中应避免。
入換「入換」同样是只写汉字、不带送假名的不规则写法,比「入替」还要少见。阅读时认得即可,初学者没有必要主动使用。

初学者建议:初学者默认用 入れ替え

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词替换;替代;互换
    もし、システムの完全かんぜんな入れ替いれかえが必要ひつようということになれば、彼かれらは古ふるいシステムで満足まんぞくすることと思おもう。↗
    如果系统需要彻底更换,那我想他们会满足于旧系统。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词(铁路)调车;转辙
活用表
辞书形(原形)入れ替えする(いれかえする)
礼貌形(ます形)入れ替えします(いれかえします)
否定形(ない形)入れ替えしない(いれかえしない)
礼貌(ません)入れ替えしません(いれかえしません)
文語 ず・ぬ入れ替えせず・入れ替えせぬ(いれかえせず・いれかえせぬ)
过去形(た形)入れ替えした(いれかえした)
礼貌(ました)入れ替えしました(いれかえしました)
过去否定形(なかった形)入れ替えしなかった(いれかえしなかった)
礼貌(ませんでした)入れ替えしませんでした(いれかえしませんでした)
て形入れ替えして(いれかえして)
可能形入れ替えできる(いれかえできる)
被动形入れ替えされる(いれかえされる)
使役形入れ替えさせる(いれかえさせる)
使役被动形入れ替えさせられる(いれかえさせられる)
条件形(ば形)入れ替えすれば(いれかえすれば)
たら形入れ替えしたら(いれかえしたら)
意向形入れ替えしよう(いれかえしよう)
礼貌(ましょう)入れ替えしましょう(いれかえしましょう)
命令形入れ替えしろ(いれかえしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义入れ替えるいれかえる中性动词,指替换、调换位置,与名词「入れ替え」对应。
  • 近义差し替えさしかえ中性指替换稿件、页面,如「差し替え原稿」。
  • 近义置換ちかん书面指置换,偏数学、化学、计算机用语,如文字替换;「入れ替え」更口语,也指换人、换气。
  • 相关取り替えるとりかえる中性动词,指更换旧的、互换,侧重换成新的;「入れ替え」侧重调换位置或成员。
  • 相关切り替えるきりかえる中性动词,指切换模式、心情,侧重转换状态,不是调换东西。
  • 相关交代こうたい中性指交替、换班,侧重人员轮换,如「選手交代」。
  • 相关引き換えるひきかえる中性指兑换,如「景品に引き換える」,也指形成对照。
  • 相关交換こうかん中性指交换、互换,也指用新的替换旧的,如「電池を交換する」;用途广
  • 相关替えるかえる中性动词,指替换、换掉,如「シーツを替える」,日常常用
  • 相关スイッチ中性外来语,指开关、切换,口语常用,侧重转换状态。
  • 相关替えかえ中性指替换品、备用品,如「替えのシャツ」,是名词。
  • 相关取り交わすとりかわす中性指互相交换文书,如「契約を取り交わす」,偏正式。
  • 相关振り替えるふりかえる中性指转账、调休,如「振替休日」,侧重挪到别处。
  • 相关転換てんかん中性指转换方向、方针,如「方向転換」,侧重转变。
  • 相关スワップ中性外来语,指金融掉期、内存交换,偏专业。
  • 相关トレード中性外来语,指球员交易、贸易,侧重交易。
  • 相关付け替えつけかえ中性指更换附件,如换零件、换衣领,侧重装上另一个。
  • 相关すり替えるすりかえる中性指暗中调包,带欺骗意味,如「話をすり替える」。
  • 相关取り替えとりかえ中性名词,指更换、调换,口语常用,侧重换新。
  • 相关かけがえ中性指替代,多作否定「かけがえのない」表示无可替代。
  • 相关置き換えおきかえ书面名词,指置换,偏技术用语,如文字替换。
  • 相关付け替えるつけかえる中性动词,指换装部件、改记账目,偏事务。

调换位置、换人、换气用「入れ替え」,如「選手の入れ替え」「空気の入れ替え」;文字置换说「置換」,模式切换说「切り替え」,换班说「交代」,换稿说「差し替え」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あるものを別べつのものと交換こうかんすること。または別べつのものに交換こうかんすること。
  2. 列車れっしゃの進路しんろを変かえるために、線路せんろの分岐ぶんき装置そうちを動うごかすこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android