乗り出す|のりだす[3]中高型

1. 一类/五段动词、他动词出发；启航
   人類じんるいは宇宙うちゅうに乗り出のりだすことに成功せいこうした。↗

   人类成功地迈出了探索宇宙的步伐。
2. 一类/五段动词、他动词着手（新事业）；开始从事
   彼かれは新あたらしい事業じぎょうに乗り出のりだした。↗

   他开始了一项新的事业。
3. 一类/五段动词、他动词开始骑乘
4. 一类/五段动词、他动词身体前倾；探身向前

• 近义スタート中性外来语，指开始、起跑；口语常用。
• 近义取り掛かるとりかかる中性动词，指动手开始工作；侧重着手做手头的事。
• 近义着手ちゃくしゅ中性指着手、动手，如「工事に着手」；书面，侧重开工。
• 近义踏み出すふみだす中性动词，指迈出第一步，比喻开始新事业；带勇气感。
• 相关始めるはじめる中性动词，指开始、创办，用途最广；中性，不带亲自出马的意味。
• 相关開始かいし中性指开始，如「試合開始」；书面正式，侧重时间起点。
• 相关発足ほっそく中性指组织、制度、运动等正式成立、开始运作；「乗り出す」侧重主动着手、介入
• 相关始動しどう中性指机器启动，也指项目开始运作；侧重开动。
• 相关しだす中性动词，指开始做，也指做好饭菜外送；口语，不带主动介入大事的气势。
• 相关乗りかかるのりかかる中性动词，指正要上车、刚着手，如「乗りかかった船」；侧重已开了头难以退出。
• 相关し始めるしはじめる中性动词，指开始做；口语，侧重开始的时间点，不强调积极介入。
• 相关乗り掛けるのりかける中性动词，指正要登上、骑上，也指着手；与「乗りかかる」近义。
• 相关おっぱじめる口语动词，指急急忙忙开始，带粗俗口语感，如「喧嘩をおっ始める」。
• 相关やりだす口语动词，指开始做；口语，带随意感。
• 相关やり始めるやりはじめる中性动词，指开始做；口语，与「し始める」同义。
• 反义降りるおりる中性反义，指下车、退出、放弃；与乘上出发、主动介入的「乗り出す」相对。

乘船出航或主动介入、着手大事用「乗り出す」，如「捜査に乗り出す」「新事業に乗り出す」，也指探身向前「身を乗り出す」；一般开始说「始める」，着手说「取り掛かる」，反义是「降りる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乗り物のりものに乗のり始はじめる。
2. 乗り物のりものに乗のって出立しゅったつする。
3. 物事ものごとに進すすんで関かかわる。進出しんしゅつする。
4. 身みを前まえに出だす。