悟り・覚り|さとり[0]平板型

常用中性
写法辨析
悟り悟り是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。佛教语境中的「开悟」「觉悟」,以及日常表示「看透、想通」时,一般都写成这个形式,书籍、教材和词典中最为常见。
覚り覚り意思与前者完全相同,只是使用频率很低,属于罕用写法,现代日语中较少见到,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 悟り

释义
  1. 名词领悟;理解
  2. 名词、佛教顿悟;开悟;灵性觉醒
同近反义词
  • 近义大悟たいご书面书面,指大彻大悟,侧重彻底觉悟,程度比「悟り」深
  • 近义菩提ぼだい正式正式,指菩提、觉悟,多作「菩提を弔う」,偏佛教
  • 近义悟道ごどう书面书面,指悟得佛教真理,佛教用语,比「悟り」更专门
  • 近义開悟かいご书面书面,指开悟,与「悟り」近,偏佛教文献
  • 相关成仏じょうぶつ中性指成佛,也委婉指死去安息,口语常用
  • 相关円寂えんじゃく正式正式,指高僧圆寂,也指涅槃境界,佛教用语;「悟り」只指开悟、领会,不含去世之义
  • 相关涅槃ねはん正式正式,指涅槃,佛教最高境界,也指释迦入灭
  • 相关ニルヴァーナ口语外来语,指涅槃,宗教概念,也常见于作品名、乐队名
  • 反义迷いまよい中性指迷茫困惑,与觉悟的「悟り」相对
  • 反义無明むみょう正式正式,指无明,佛教用语,与「悟り」相对

佛教开悟或顿悟明白道理用「悟り」,如「悟りを開く」;大彻大悟说「大悟」,最高境界说「涅槃」,成佛说「成仏」;反面是「迷い」「無明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (悟さとり、覚さとり)さとるの連用形れんようけい。
  2. (悟さとり、覚さとり、悟さとる、覚さとし)物事ものごとの本当ほんとうの意味いみを知しること。悟さとること。
  3. (悟さとり、覚さとり、悟さとる、覚さとし)「まよい」(迷めい)を棄すてること、迷めいが完全かんぜんになくなること。真理しんりに目覚めざめること。煩悩ぼんのうを根底こんていから除のぞくこと、自己じこに打ち克うちかつこと。主ぬしとして、以上いじょうの意味いみの複合ふくごうされた概念がいねんを言ゆう。
  4. (覚さとし、サトリ)人ひとの考かんがえを読み取よみとり、言い当いいあてるとされる妖怪ようかい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android