持ち出す・持出す|もちだす[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
持ち出す「持ち出す」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这种形式，书籍、教材和日常书写中最为常见。
持出す「持出す」同样可以见到，意思完全相同，但使用频率低于「持ち出す」，多出现在标题、告示等需要节省空间的场合，初学者不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 持ち出す
释义
- 一类/五段动词、他动词拿出；取出；搬出
- 一类/五段动词、他动词提及；提出（话题、问题）；说起
活用表
| 辞书形（原形） | 持ち出す（もちだす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 持ち出します（もちだします） |
| 否定形（ない形） | 持ち出さない（もちださない） |
| 礼貌（ません） | 持ち出しません（もちだしません） |
| 文語 ず・ぬ | 持ち出さず・持ち出さぬ（もちださず・もちださぬ） |
| 过去形（た形） | 持ち出した（もちだした） |
| 礼貌（ました） | 持ち出しました（もちだしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 持ち出さなかった（もちださなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 持ち出しませんでした（もちだしませんでした） |
| て形 | 持ち出して（もちだして） |
| 可能形 | 持ち出せる（もちだせる） |
| 被动形 | 持ち出される（もちだされる） |
| 使役形 | 持ち出させる（もちださせる） |
| 使役被动形 | 持ち出させられる（もちださせられる） |
| 条件形（ば形） | 持ち出せば（もちだせば） |
| たら形 | 持ち出したら（もちだしたら） |
| 意向形 | 持ち出そう（もちだそう） |
| 礼貌（ましょう） | 持ち出しましょう（もちだしましょう） |
| 命令形 | 持ち出せ（もちだせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义取り出すとりだす中性动词，指从中取出，如「財布からお金を取り出す」；「持ち出す」侧重拿到外面或提起话题
- 相关引き出すひきだす中性动词，指拉出、提取存款，也指引出潜力；「持ち出す」侧重拿到外面
- 相关持ち込むもちこむ中性在拿出与带进上与「持ち出す」相对，指带进、拿进，如「機内持ち込み」
- 相关持ってくるもってくる中性动词，指拿来、带来，口语常用；「持ち出す」侧重从内拿到外，或提起话题
- 相关持参じさん书面书面，指自带物品前往，如「弁当持参」；「持ち出す」侧重从内拿到外
- 相关持っていくもっていく中性动词，指带去、拿走，口语常用；「持ち出す」侧重从内拿到外或提起话题
- 相关引っ張り出すひっぱりだす中性动词，指硬拉出来，如「押し入れから引っ張り出す」；「持ち出す」也指提起话题
- 反义持ち込むもちこむ中性在拿出与带进上与「持ち出す」相对，指带进、拿进，如「機内持ち込み」
- 反义収めるおさめる中性在拿出与收进上与「持ち出す」相对，指放回、收藏，如「元に収める」
从内拿到外、搬出、提起旧事用「持ち出す」，如「書類を持ち出す」「昔の話を持ち出す」；从中取出用「取り出す」；提取用「引き出す」；反义是「持ち込む」「収める」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
