的確・適確|てきかく[0]平板型
てっかく
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
的確「的確」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话、新闻、商务文书等几乎所有场合都能见到，表示「准确、确切、恰当」，如「的確な判断」（准确的判断）、「的確なアドバイス」（中肯的建议）。
適確「適確」也是实际存在的写法，意思与「的確」相同，现代日语中两者通用，没有实质差别，但使用频率明显较低，多见于较正式的书面文字。初学者见到能认出即可，自己书写时不必选用。
初学者建议：初学者默认用 的確
释义
- な形容词/形容动词、名词准确；精确；恰当；恰当
活用表
| 原形 | 的確（てきかく） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 的確です（てきかくです） |
| 否定形（ではない） | 的確ではない（てきかくではない） |
| 礼貌（ではありません） | 的確ではありません（てきかくではありません） |
| 过去形（だった） | 的確だった（てきかくだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 的確ではなかった（てきかくではなかった） |
| て形（で） | 的確で（てきかくで） |
| 副词形（に） | 的確に（てきかくに） |
| 条件形（なら） | 的確なら（てきかくなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义正確せいかく中性指准确无误，如「正確な時間」，日常最常用；「的確」侧重判断切中要害。
- 近义精密せいみつ中性指精密细致，如「精密機械」，多用于仪器、检查。
- 近义適切てきせつ中性指恰当、合适，如「適切な対応」，侧重合乎情况。
- 近义正しいただしい中性指正确、对的，也指正当，范围最广，口语常用。
- 近义精確せいかく书面指精细准确，侧重细致严密；「的確」侧重切中要点。
- 相关厳密げんみつ书面指严格严密、不容含糊，如「厳密に言えば」。
- 相关精緻せいち书面指精细精巧，如「精緻な描写」，多用于工艺或文章。
- 相关忠実ちゅうじつ中性指忠实地照原样，如「原作に忠実」，侧重不走样。
- 相关精度せいど中性名词，指精确的程度，如「精度が高い」，用于测量。
- 相关緻密ちみつ书面指细致周密，如「緻密な計画」，侧重缜密。
- 相关確度かくど书面名词，指准确程度，多见于预测、情报，偏书面。
- 相关適正てきせい书面指恰当合理，如「適正価格」，侧重合乎标准。
- 相关正確度せいかくど书面名词，指准确的程度，偏技术用语。
- 相关正確性せいかくせい书面名词，指准确性，如「情報の正確性」，偏书面。
- 反义曖昧あいまい中性指模糊不清、含糊其辞，与明确切中的「的確」相对。
- 反义不的確书面指不准确、不恰当，与「的確」相对，较少用。
判断、指示切中要点用「的確」；准确无误用「正確」，恰当合适用「適切」，严密用「厳密」，精密仪器用「精密」；含糊用「曖昧」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
