切り捨てる・切捨てる・斬り捨てる|きりすてる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
切り捨てる「切り捨てる」是最标准、最常用的写法，初学者默认使用即可，日常文章、新闻、教材中见到的基本都是这种形式。
切捨てる「切捨てる」省略了中间的送假名，写起来更简短，在报纸标题、招牌等需要节省空间的地方偶尔能见到，但日常书写中不如标准写法普遍。
斬り捨てる「斬り捨てる」用「斬」字强调用刀砍杀的动作，多出现在历史题材、时代小说或影视字幕中，表示把人斩杀丢弃一类的具体场景，日常会话里很少用到。
初学者建议：初学者默认用 切り捨てる
释义
- 二类/一段动词、他动词切掉并丢弃
- 二类/一段动词、他动词抛弃；不理睬；舍弃；背弃
- 二类/一段动词、他动词舍去（某个小数位后的数字）；删除；省略；忽略；向下取整
- 二类/一段动词、他动词斩杀；砍倒
活用表
| 辞书形（原形） | 切り捨てる（きりすてる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 切り捨てます（きりすてます） |
| 否定形（ない形） | 切り捨てない（きりすてない） |
| 礼貌（ません） | 切り捨てません（きりすてません） |
| 文語 ず・ぬ | 切り捨てず・切り捨てぬ（きりすてず・きりすてぬ） |
| 过去形（た形） | 切り捨てた（きりすてた） |
| 礼貌（ました） | 切り捨てました（きりすてました） |
| 过去否定形（なかった形） | 切り捨てなかった（きりすてなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 切り捨てませんでした（きりすてませんでした） |
| て形 | 切り捨てて（きりすてて） |
| 可能形 | 切り捨てられる（きりすてられる） |
| 被动形 | 切り捨てられる（きりすてられる） |
| 使役形 | 切り捨てさせる（きりすてさせる） |
| 使役被动形 | 切り捨てさせられる（きりすてさせられる） |
| 条件形（ば形） | 切り捨てれば（きりすてれば） |
| たら形 | 切り捨てたら（きりすてたら） |
| 意向形 | 切り捨てよう（きりすてよう） |
| 礼貌（ましょう） | 切り捨てましょう（きりすてましょう） |
| 命令形 | 切り捨てろ（きりすてろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义切り取るきりとる中性动词，指剪下、切下一部分，也指断章取义；侧重取出。
- 近义切り除けるきりのける中性动词，指切掉除去；较少用，侧重切下拿开。
- 相关切り離すきりはなす中性动词，指切开分离、断开联系；侧重分开，不含舍弃的意味。
- 相关排除はいじょ中性指排除障碍或拒绝接纳，如「障害を排除する」；不一定带冷酷舍弃义
- 相关外すはずす中性动词，指摘下、除名；口语，侧重拿掉。
- 相关除外じょがい中性指排除在外、不算在内；侧重范围，不带冷酷。
- 相关排斥はいせき中性指排斥、排挤；带敌意，侧重拒绝接纳。
- 相关省略しょうりゃく中性指省略、简写；侧重省去不做，不带冷酷舍弃的意味。
- 相关除くのぞく中性动词，指去掉、除外；用途最广，不带冷酷舍弃义。
- 相关省くはぶく中性动词，指省去、略去，如「手間を省く」「説明を省く」
- 相关のける口语动词，指挪开、排除；口语，侧重移开碍事的。
- 相关略すりゃくす中性动词，指简略、缩写，也指略去不需要的部分；侧重缩短
- 相关カット口语外来语，指剪切、削减，如「予算カット」；口语。
- 相关取り除くとりのぞく中性动词，指除去障碍；侧重清除，不带舍弃人的冷酷。
- 相关除去じょきょ书面书面，指除去有害或多余的东西，如「汚れを除去する」
- 相关取り除けるとりのける中性动词，指拿开、除去，也指另放一边；侧重移开。
- 反义救うすくう中性反义，指拯救、救助；与冷酷舍弃的「切り捨てる」相对。
- 反义保護する中性反义，指保护；与把人弃之不顾的「切り捨てる」相对。
切掉不要的部分、冷酷地舍弃或数值舍去用「切り捨てる」，如「弱者を切り捨てる」「小数点以下切り捨て」；去除说「取り除く」，省略说「省く」，反义是「救う」「保護する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
