賑やか|にぎやか[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞熱鬧；繁華；興隆
- な形容詞/形容動詞熱鬧；響亮；歡快；熱烈
活用表
| 原形 | 賑やか（にぎやか） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 賑やかです（にぎやかです） |
| 否定形（ではない） | 賑やかではない（にぎやかではない） |
| 禮貌（ではありません） | 賑やかではありません（にぎやかではありません） |
| 過去形（だった） | 賑やかだった（にぎやかだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 賑やかではなかった（にぎやかではなかった） |
| て形（で） | 賑やかで（にぎやかで） |
| 副詞形（に） | 賑やかに（にぎやかに） |
| 條件形（なら） | 賑やかなら（にぎやかなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義殷賑いんしん書面書面語，指城市繁華興旺，如「殷賑を極める」，極少用
- 近義賑々しいにぎにぎしい書面指十分熱鬧，多作鄭重說法「お賑々しく」，帶客套
- 相關喧騒けんそう書面指城市人群的喧囂嘈雜，偏負面；「賑やか」指人多、聲音多而熱鬧，多為正面，也可指吵
- 相關騒々しいそうぞうしい中性指吵鬧嘈雜，帶不滿；「賑やか」多指活躍的熱鬧，有時也只是說聲音大
- 相關盛んさかん中性指勢頭旺盛、興盛，多說活動、產業，如「漁業が盛ん」
- 相關陽気ようき中性指性格開朗愉快，如「陽気な人」，也指天氣、時節；「賑やか」說場面熱鬧
- 相關騒がしいさわがしい中性指周圍吵鬧，側重環境不安靜，帶負面
- 反義静かしずか中性與「賑やか」相對，指安靜、沒有聲響
- 反義寂しいさびしい中性與「賑やか」相對，指冷清寂寞，沒有人氣
人多熱鬧、聲音不斷預設用「賑やか」；興盛用「盛ん」，開朗用「陽気」，吵鬧帶不滿用「騒がしい」，安靜是「静か」，冷清是「寂しい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
