〜たきり

1. 1做了某事之後，就再也沒有下文，後句多為否定。例句1
2. 2以某動作為最後，此後一直停留在該狀態，如「寝たきり」表示一直臥床不起。

常帶有遺憾、意外或「怎麼就沒下文了」的語感，後句多為「〜ていない」「〜ない」等否定或持續狀態。與「まま」相比，「まま」著重維持原狀去做另一件事；「たきり」則強調某動作之後再無後續。

• きりN3「きり」涵蓋本句型：接動詞た形時意思用法相同，可互換。此外還能接名詞表「只有」（「二人きり」）、接指示詞表「就此為止」、接少數ます形表一直專注（「付ききり」）。
• ままN4「まま」著眼於狀態保持不變，可以在該狀態下做後項動作（如開著窗出門），不帶「再無下文」的失落感；還可接ない形、形容詞、名詞。「出去後一直沒回來」這類句子兩者可以互換。
• て以来N2「て以来」接動詞て形、名詞或指示詞，語體偏書面，著眼於起點到現在的整段時間，後項可為積極變化；後項為否定時與「たきり」相近，但不能只限於過去。
• ずじまいN1「ずじまい」接動詞ない形去ない（する→せず），表示想做或該做的事本身到最後都沒做、事情已了結；「たきり」是前項已做，之後再無下文或停在該狀態。一般不能互換。
• っぱなしN3「っぱなし」接ます形去ます，偏口語，指做完後不收拾、放著不管（多含責備），或同一動作長時間持續；「たきり」接た形，強調之後再無下文，一般不互換。

「きり」單獨使用時多表示限定「只有」；「まま」表示維持原狀；「て以来」表示自某時起一直持續，不限否定；「ずじまい」表示最終沒能做成；「っぱなし」表示放著不管或持續同一狀態。「たきり」則專指做了某事之後就再無後續。