柄|がら[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）花紋；圖案；設計
   この赤色あかいろで柄がら全体ぜんたいがだいなしだ。↗

   這種紅色把整個花紋都毀了。
2. 名詞身材；體格；體型
3. 名詞、名詞（作後綴）本質；品性；性質；氣質亦作「ガラ」
4. 名詞（作後綴）與……相稱；適合於；相配

「柄」的核心義為花紋、圖案或人品，與所列候選詞無實質近義關係，建議直接使用「柄」本身。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （がら）模様もよう。