プレイ

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞遊玩；娛樂
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞（體育）比賽；競技；遊戲多讀作「プレー」
   そのチームは今日きょうほどよくプレーしたことはなかった。↗

   那支球隊從未像今天這樣表現出色過。
3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞演奏；音樂表演
4. 名詞戲劇；舞台劇
5. 名詞、運動（棒球）開賽；開始比賽

• 近義戯れたわむれ中性名詞，指玩耍、玩笑，含不認真之意；「プレイ」側重比賽、遊戲。
• 近義遊ぶあそぶ中性動詞，指玩耍、消遣，最口語常用；「プレイ」側重比賽、遊戲中的玩。
• 近義遊戯ゆうぎ書面指玩耍、遊戲，也指幼稚園的遊戲表演，偏書面；「プレイ」側重比賽、遊戲。
• 相關演技えんぎ中性指演員或體操選手的表演技巧；「プレイ」多指比賽中的動作或玩遊戲。
• 相關演奏えんそう中性指演奏樂器，是正式通用說法；「プレイ」也指演奏，但更多指比賽、遊戲。
• 相關芝居しばい中性指戲劇，也比喻演戲裝樣子；「プレイ」側重比賽、遊戲，不指戲劇。
• 相關パフォーマンス中性外來語，指表演、作秀，也指性能；「プレイ」側重比賽、遊戲中的動作。
• 相關競技きょうぎ中性指體育競技比賽本身；「プレイ」側重比賽中的具體動作。
• 相關演芸えんげい中性指落語、講談等大眾曲藝表演；「プレイ」側重比賽、遊戲，不指曲藝。
• 相關戯れるたわむれる中性動詞，指嬉戲、開玩笑、調情；「プレイ」是名詞兼サ變動詞，側重比賽、遊戲。
• 相關じゃれあう中性指人或貓狗互相嬉鬧打鬧；「プレイ」側重比賽、遊戲，不指打鬧。

運動比賽中的動作、玩遊戲用「プレイ」，如「ファインプレー」「ゲームをプレイ」；演技用「演技」；演奏用「演奏」；體育競技用「競技」；玩耍用「遊ぶ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 遊あそび。遊戯ゆうぎ。
2. 競技きょうぎ。
3. 芝居しばい。演劇えんげき。
4. 演奏（すること）えんそう。
5. 審判しんぱんが告つげる試合しあい開始かいしの合図あいず。