上り・登り・昇り|のぼり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 上り

1. 名詞上升；攀登；上行（路線）
   道みちはここからゆるやかな上のぼりだ。↗

   從這裡開始，道路是一段平緩的上坡。
2. 名詞上行列車；駛往起點的列車
3. 名詞（可接の）上行的；（尤指）駛往東京方向的
4. 名詞、名詞（作前綴）上游；上坡

• 近義上昇じょうしょう中性名詞，指位置、數值上升，如「気温の上昇」，口語書面都用；「上り」多指坡路、車次方向。
• 近義上り坂のぼりざか中性指上坡路，也比喻形勢好轉，如「上り坂の景気」。
• 近義上り勾配のぼりこうばい書面指上坡的坡度，偏鐵路、道路用語，不指車次方向。
• 相關登坂とうはん書面名詞，指車輛爬坡，如「登坂車線」，偏交通用語。
• 反義下りくだり中性指下坡，或從路線起點駛往終點的車次，與「上り」相對；東京一帶多為離開東京方向

上坡或駛往路線起點的車次用「上り」；數值上升用「上昇」，上坡路用「上り坂」；駛往終點方向用「下り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （登のぼり）登のぼること。
2. （上のぼり）鉄道てつどうなどで終点しゅうてんから起点きてんに向むかう方向ほうこう。また、その列車れっしゃ。
3. 地方ちほうから都とへ向むかうこと。上京じょうきょう。
4. 南みなみから北きたへ向むかうこと。
5. 末端まったんから中心ちゅうしんへ向むかうこと。