心|しん[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞心;思想;精神;生命力;內在力量
  2. 名詞內心深處;本質;性質
  3. 名詞中心;核心;芯(多寫作芯)通常寫作「芯」
  4. 名詞心臟
  5. 名詞、天文學心宿(二十八宿之一)(天文)
  6. 名詞朋友(古語、兒語)
同近反義詞
  • 近義魂たましい中性指靈魂、精神,也指珍視之物,如「職人魂」;「心(しん)」側重內心深處、核心
  • 近義精神せいしん中性指精神、意志,偏抽象,如「精神力」;「心(しん)」側重內心深處
  • 近義ハート中性外來語,指心、心形,也指撲克紅心;「心(しん)」偏書面
  • 近義心臓しんぞう中性指心臟器官,也指膽量;「心(しん)」側重內心與核心
  • 近義内心ないしん中性指內心真實想法;與「心(しん)」接近,偏心理描述
  • 近義胸襟きょうきん書面書面語,指胸懷,如「胸襟を開く」;「心(しん)」側重內心深處
  • 近義心根こころね中性指本心、性情,如「優しい心根」;「心(しん)」側重核心
  • 近義心頭しんとう書面書面語,多用「怒り心頭に発する」;「心(しん)」更廣泛
  • 近義スピリット中性外來語,指精神氣概,如「スポーツマンスピリット」
  • 近義マインド中性外來語,指心態、思維方式,如「マインドセット」
  • 近義気き中性指心情、氣質,如「気が強い」;「心(しん)」側重內心深處、核心
  • 近義心魂しんこん書面書面語,指心魂、全部精神,如「心魂を傾ける」;「心(しん)」更廣泛
  • 近義心胆しんたん書面書面語,指心膽、膽量;「心(しん)」側重內心深處
  • 近義胸三寸むねさんずん書面慣用說法,指心中盤算,如「胸三寸に納める」
  • 近義胸懐きょうかい書面書面語,指心胸、感情;「心(しん)」側重內心深處
  • 近義心意しんい書面書面語,指心意心思;「心(しん)」側重核心
  • 近義胸臆きょうおく書面書面語,指心中所想;「心(しん)」側重內心深處
  • 相關懐ふところ中性指懷裡,也比喻內心、財力;「心(しん)」側重內心深處
  • 反義肉体にくたい中性在身心上與「心(しん)」相對,指肉體
  • 反義物質ぶっしつ中性在精神物質上與「心(しん)」相對,指物質

內心深處、核心本質用「心(しん)」,多見於「心身」、「心底」、「核心」等複合詞;靈魂用「魂」,精神意志用「精神」,內心想法用「内心」,心態用「マインド」;反義是「肉体」、「物質」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. こころ。
  2. (シン)心臓しんぞう。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android