出色|しゅっしょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞傑出;卓越;非凡
活用表
| 原形 | 出色(しゅっしょく) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 出色です(しゅっしょくです) |
| 否定形(ではない) | 出色ではない(しゅっしょくではない) |
| 禮貌(ではありません) | 出色ではありません(しゅっしょくではありません) |
| 過去形(だった) | 出色だった(しゅっしょくだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 出色ではなかった(しゅっしょくではなかった) |
| て形(で) | 出色で(しゅっしょくで) |
| 副詞形(に) | 出色に(しゅっしょくに) |
| 條件形(なら) | 出色なら(しゅっしょくなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義優秀ゆうしゅう中性指能力、成績優秀,多說人;「出色」多說作品、表現格外突出。
- 近義抜群ばつぐん中性指出類拔萃,如「抜群の成績」;與「出色」很接近。
- 近義秀逸しゅういつ書面書面語,多說作品、點子格外精彩;與「出色」相近。
- 近義非凡ひぼん書面書面語,指不平凡、遠超一般,如「非凡な才能」「非凡な努力」;「出色」多說作品、表現。
- 近義卓抜たくばつ書面書面語,指遠超他人,如「卓抜な発想」。
- 近義卓越たくえつ書面書面語,指卓越超群,多說技術、見識。
- 近義絶妙ぜつみょう中性指巧妙到極點,如「絶妙なタイミング」。
- 近義とびきり中性指出類拔萃,口語;也作副詞「格外」。
- 近義目覚ましいめざましい中性指表現、成果、進步等令人驚嘆,如「目覚ましい活躍」「目覚ましい発展」;「出色」偏書面。
- 近義超絶ちょうぜつ中性指遠超常規,如「超絶技巧」,口語也作程度修飾「超絶かわいい」;「出色」只作褒義評價。
- 近義優れたすぐれた中性指優秀的,作連體修飾;「出色」更強調遠超他人。
- 近義秀抜しゅうばつ書面書面語,指才能出眾,用得少;「出色」多說作品與表現。
- 近義卓出たくしゅつ書面書面語,指卓越出眾,用得很少;一般說「卓越」「出色」。
- 近義秀しゅう書面指評分最高等級「秀」,如「秀・優・良・可」。
- 相關並み外れなみはずれ中性指遠超平均水準,可褒可貶;「出色」只用於褒義。
- 相關素晴らしいすばらしい中性指精彩、了不起,帶感嘆;口語常用。
- 相關格別かくべつ中性指格外、特別,如「格別の味」;側重與眾不同。
- 相關見事みごと中性指漂亮、出色,口語常用;帶讚嘆。
- 相關異色いしょく中性指別具一格,如「異色の経歴」;側重獨特。
- 相關桁外れけたはずれ中性指規模、程度超出常規,口語;可褒可貶。
- 相關とてつもない中性指離譜、大得驚人,口語;不專指優秀。
- 相關人並みはずれたひとなみはずれた中性指超乎常人,如「人並み外れた体力」。
- 相關途方もないとほうもない中性指離譜、出人意料,口語;不專指優秀。
- 相關桁違いけたちがい中性指相差懸殊、不在一個檔次,口語。
- 反義凡庸ぼんよう書面指平庸無奇,如「凡庸な作品」,與「出色」的突出相對。
- 反義平凡へいぼん中性指平凡普通,如「平凡な成績」,與「出色」的出眾相對。
人很優秀說「優秀」,出類拔萃說「抜群」;作品、表現格外突出說「出色」,如「出色の出来」;平庸說「凡庸」「平凡」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


