目覚ましい・目覚しい|めざましい[4]中高型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
目覚ましい最標準、最常用的寫法,報導、文章、會話都通用。初學者一律用這個形式即可,例如「目覚ましい進歩」。
目覚しい省略「ま」的寫法,也看得到,但比「目覚ましい」少見。閱讀時能認得即可,自己書寫建議用完整形式。

初學者建議:初學者預設用 目覚ましい

釋義
  1. い形容詞顯著;引人注目;輝煌;壯觀;驚人;出眾;非凡
    日本在戰後取得了顯著的產業進步。
活用表
原形目覚ましい(めざましい)
禮貌形(です)目覚ましいです(めざましいです)
否定形(くない)目覚ましくない(めざましくない)
禮貌(くありません)目覚ましくありません(めざましくありません)
過去形(かった)目覚ましかった(めざましかった)
過去否定形(くなかった)目覚ましくなかった(めざましくなかった)
て形(くて)目覚ましくて(めざましくて)
副詞形(く)目覚ましく(めざましく)
條件形(ければ)目覚ましければ(めざましければ)
かったら目覚ましかったら(めざましかったら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義素晴らしいすばらしい中性形容詞,指精彩、了不起,日常最常用,範圍廣;「目覚ましい」側重成果、變化顯著驚人。
  • 近義見事みごと中性名詞,指漂亮出色、令人讚嘆,如「見事な演技」,側重完成度。
  • 近義輝かしいかがやかしい中性形容詞,指成就輝煌,如「輝かしい未来」,帶光明色彩。
  • 近義抜群ばつぐん中性名詞,指出類拔萃,如「抜群の成績」,側重遠超他人。
  • 近義非凡ひぼん書面名詞,指非同尋常地出色,如「非凡な才能」「非凡な努力」,偏書面。
  • 近義立派りっぱ中性名詞,指氣派出色、值得稱讚,如「立派な人」,側重品格外觀。
  • 近義出色しゅっしょく書面名詞,指格外出色,如「出色の出来」,偏書面。
  • 相關優秀ゆうしゅう中性名詞,指成績、能力優秀,如「優秀な学生」,側重水準高;「目覚ましい」側重顯著得引人注目。
  • 相關秀逸しゅういつ書面名詞,指作品優秀一流,偏書面,多用於評價作品。
  • 相關素敵すてき口語名詞,指美好迷人,口語常用,側重令人喜歡。
  • 相關優良ゆうりょう書面名詞,指品質優良,如「優良企業」,側重評級。
  • 相關上等じょうとう中性名詞,指上等、一流,如「上等な肉」,側重品級。
  • 相關並み外れなみはずれ中性名詞,指遠超普通程度,能力、體力、規模、數量都可說,如「並み外れた才能」;不像「目覚ましい」側重成果顯著。
  • 相關希代きたい書面名詞,指世所罕見,好壞都可,如「希代の天才」「希代の悪党」。
  • 相關特別とくべつ中性名詞,指特別、特殊,範圍廣,不強調顯著驚人。
  • 相關桁外れけたはずれ中性名詞,指遠超通常水準,規模、能力、力量都可,如「桁外れの能力」。
  • 相關優れたすぐれた中性短語,指優秀的,偏書面,側重比他人強。
  • 相關優等ゆうとう中性名詞,指成績、品質優等,如「優等生」「優等品」。
  • 相關とてつもない中性形容詞,指大得離譜,帶驚嘆或荒唐感。
  • 相關佳良かりょう書面名詞,指成績良好,偏公文,側重評定結果。
  • 相關あっぱれ中性名詞兼感嘆,指令人欽佩、做得好,帶古風。

成果、變化或活躍顯著得令人矚目用「目覚ましい」,如「目覚ましい進歩」「目覚ましい活躍」;精彩用「素晴らしい」,出色完成用「見事」,出類拔萃用「抜群」,輝煌用「輝かしい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 目めが覚さめるほど素晴すばらしい。
  2. 心外しんがいなさま。気きに障さわる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android