初期|しょき[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)初期;早期;早年;初始階段;開始階段
同近反義詞
- 近義当初とうしょ中性名詞,指當初、起初,側重與後來對比;「初期」側重整個開始階段。
- 近義初頭しょとう書面名詞,指某世紀、年代的初頭,如「20世紀初頭」,偏書面。
- 近義はじめ中性名詞,指開始、開頭,日常常用,如「年の初め」。
- 相關最初さいしょ中性名詞,指最初,日常最常用,側重第一個。
- 相關始まりはじまり中性名詞,指開始、起源,側重開端,如「物語の始まり」。
- 相關序盤じょばん中性名詞,指比賽、棋局或某段事情、作品的前段,如「物語の序盤」;「初期」偏時期的早期階段。
- 相關幕開けまくあけ中性名詞,指新時代的開幕,側重拉開序幕。
- 相關黎明れいめい書面名詞,指黎明,也比喻新時代萌芽,偏書面。
- 相關序章じょしょう書面名詞,指序章,也比喻開端,偏書面。
- 相關序の口じょのくち中性慣用語,指這才剛剛開始,帶「還早著呢」的語氣。
- 相關スタート中性外來語,指開始起跑,口語常用,如「スタートを切る」。
- 相關冒頭ぼうとう書面名詞,指文章講話的開頭,偏書面,如「冒頭で述べた」。
- 相關滑り出しすべりだし中性名詞,指開局順利與否,如「好調な滑り出し」。
- 相關出だしでだし中性名詞,指開頭、起步,如「出だしが良い」,口語常用。
- 相關出始めではじめ中性名詞,指應季物初上市,側重季節,如「出始めの筍」。
- 相關ビギニング中性外來語,指開始,日常罕用,多見於歌名作品名。
- 反義後期こうき中性名詞,指後期,如「江戸後期」,與「初期」相對。
- 反義末期まっき書面名詞,指末期,如「末期症状」,與「初期」相對。
整個開始階段用「初期」,如「初期症状」「初期設定」;起初用「当初」,世紀初用「初頭」,開局用「序盤」「出だし」,才剛開始用「序の口」;後期用「後期」,末期用「末期」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


