口切り|くちきり[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞開始話題;開場白;開端;起始
  2. 名詞農曆十月初的活動
  3. 名詞開啟密封的罐子或容器
同近反義詞
  • 近義最初さいしょ中性指最開始的那一個,日常最常用,不含帶頭發言、開封的意思
  • 近義出だしでだし口語口語,指事情的開頭部分,用於評價開局順利與否,不專指帶頭發言
  • 近義滑り出しすべりだし口語口語,指起步階段的表現,常說「好調な滑り出し」
  • 近義初口しょくち書面書面,指最初的開頭,極少用,日常說「最初」、「始め」
  • 近義しょっぱな口語口語,指一開頭、最開始,如「初っ端から失敗」
  • 相關はじめ中性最通用的開頭,不含帶頭開口、開啟封口的意思
  • 相關当初とうしょ書面書面,指當初、起初,常與後來的變化對比,不含帶頭開口之意
  • 相關開始かいし書面書面,指開始某項活動,正式場合常用,如「試合開始」
  • 相關開幕かいまく書面書面,指演出、球季、大會拉開帷幕,如「開幕戦」;「口切り」側重開口、開場或開封
  • 相關発足ほっそく書面書面,指組織、制度正式成立啟動,如「新内閣が発足」
  • 相關始まりはじまり中性指開始的時刻或起源,不含帶頭的意思
  • 相關幕開けまくあけ中性比喻新時代、活動的開端,帶莊重氣勢,不指帶頭發言
  • 相關スタート口語外來語,口語,指起步、出發,日常常用,不含開口、開封之意
  • 相關キックオフ口語外來語,口語,指開球,也比喻專案啟動,偏商務
  • 相關幕開きまくあき中性指演出開幕或事件開端,與「幕開け」同義,稍少用
  • 相關とっつき口語口語,指最先接觸的部分,也指給人的第一印象

日常說「始め」、「最初」;帶頭開口、開啟話題或首次開啟密封的罐子叫「口切り」,如「口切りに」;專案啟動說「キックオフ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある話題わだいを話はなし始はじめること。また、最初さいしょに述のべる言葉ことば。
  2. 旧暦きゅうれき十じゅう月がつの初はじめに行おこなわれた季節きせつの行事ぎょうじ。
  3. 密閉みっぺいされた壺つぼや容器ようきを初はじめて開あけること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android