多少|たしょう[0]平板型

1. 副詞、名詞（可接の）少許；一些；有幾分；在某種程度上
   今朝けさは空気くうきが多少たしょう冷つめたい。↗

   今天早上空氣有點冷。

   スープに多少たしょうの塩しおが必要ひつようだと思おもう。↗

   我覺得湯裡需要放點鹽。
2. 名詞數量；數目；多少

• 近義少々しょうしょう中性鄭重說法，指稍微、少量（「少々お待ちください」），多用於客套。
• 近義少しすこし中性日常最常用，指一點、稍微；「多少」帶幾分、某種程度的意味。
• 近義幾分いくぶん中性指幾分、某種程度（「幾分楽になった」），偏書面。
• 近義若干じゃっかん中性指若干、少許（「若干名」），偏正式。
• 近義いくらか中性指一些、有幾分（「いくらか良くなった」），口頭書面都可用。
• 近義少しくすこしく書面書面語，指略微（「少しく」）；日常說「少し」。
• 相關ちょっと中性口語，指一點、一會兒（「ちょっと待って」），最隨意。
• 相關心持ちこころもち中性指稍微、略微（「心持ち右へ」），也指心情；作副詞偏書面。
• 相關やや中性指稍微、略（「やや大きい」），偏書面，多用於比較。
• 相關少量しょうりょう中性指少量（「少量の塩」），是名詞，重在量少。
• 相關わずか中性指僅僅、極少（「わずか三人」），帶強調少的意味。
• 相關些少さしょう書面書面語，指微不足道（「些少ですが」），多用於謙辭。

多少、幾分用「多少」，日常稍微說「少し」「ちょっと」，客套說「少々」；書面比較用「やや」「幾分」，強調極少用「わずか」，正式若干用「若干」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 多おおいことと少すくないこと。多おおいか少すくないか。
2. 少量しょうりょう。小規模しょうきぼ。ある程度ていど。
3. 少量しょうりょうではあるが、無視むしできるほど皆無かいむではなく。